1
00:00:19,649 --> 00:00:45,989
[Música]

2
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
ah

3
00:01:29,400 --> 00:01:31,840
ei parceiro

4
00:01:32,400 --> 00:01:37,680
[Música]

5
00:01:34,200 --> 00:01:39,759
o que é isso, ei, tenho certeza que há um r

6
00:01:37,680 --> 00:01:41,079
descendo, o que você quer dizer com certeza

7
00:01:39,759 --> 00:01:42,840
você sabe algo sobre isso, sim, eu estava

8
00:01:41,078 --> 00:01:44,438
no carro, cara, eu vejo que eles pegam isso

9
00:01:42,840 --> 00:01:47,320
garota bem ali na rua, cara

10
00:01:44,438 --> 00:01:48,219
você sabe, e eles começam esses saltos de soja D

11
00:01:47,319 --> 00:01:58,839
entre no

12
00:01:48,219 --> 00:02:01,840
[Música]

13
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
cama

14
00:02:04,340 --> 00:02:08,800
[Música]

15
00:02:07,879 --> 00:02:11,719
segure

16
00:02:08,800 --> 00:02:16,920
é polícia eu disse espere

17
00:02:11,719 --> 00:02:16,919
é polícia eu disse espere

18
00:02:18,400 --> 00:02:24,879
sim, mas foi

19
00:02:20,919 --> 00:02:28,199
necessário foi necessário

20
00:02:24,878 --> 00:02:32,039
York, oi, você, sim, mas foi

21
00:02:28,199 --> 00:02:35,238
necessário, ei chefe, você está bem, você está

22
00:02:32,039 --> 00:02:37,519
muito tarde, sim, eu sei, você realmente

23
00:02:35,239 --> 00:02:40,080
matar um homem isso

24
00:02:37,519 --> 00:02:43,120
tarde eles disseram no

25
00:02:40,080 --> 00:02:45,280
novidades, vamos lá, PO, o que aconteceu, sim, mas

26
00:02:43,120 --> 00:02:48,920
foi necessário o que aconteceu que o

27
00:02:45,280 --> 00:02:51,000
palavra-chave York, olhar necessário, vejo um

28
00:02:48,919 --> 00:02:52,639
possível mulher morta, um estupro definitivo

29
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
vítima e o GU que fez isso, ele é sobre

30
00:02:52,639 --> 00:02:57,158
desaparecer para sempre eu saio eu persigo

31
00:02:55,000 --> 00:02:59,919
ele, estou prestes a perdê-lo, então atiro nele

32
00:02:57,158 --> 00:03:01,199
então você pretendia matá-lo sim e

33
00:02:59,919 --> 00:03:03,280
esse é um estuprador, não há juiz indo

34
00:03:01,199 --> 00:03:05,158
para relaxar na rua ele está indo

35
00:03:03,280 --> 00:03:06,560
para sempre é isso que estava em sua mente

36
00:03:05,158 --> 00:03:07,759
quando você deixou cair o martelo foi isso que

37
00:03:06,560 --> 00:03:09,479
você estava pensando o que você acha que eu entendo

38
00:03:07,759 --> 00:03:12,359
algum tipo de diversão com isso isso faz

39
00:03:09,479 --> 00:03:16,359
quatro todos juntos, não são quatro corpos

40
00:03:12,360 --> 00:03:18,040
no chão em que uh 12 anos quando

41
00:03:16,360 --> 00:03:21,360
e o cachorro atira do jeito que está

42
00:03:18,039 --> 00:03:24,798
vai, ei, pare em espera, ok com quatro

43
00:03:21,360 --> 00:03:28,159
mas foram todos tiroteios justos

44
00:03:24,799 --> 00:03:31,680
sim, bem, os três primeiros foram

45
00:03:28,158 --> 00:03:33,158
de qualquer maneira, Woody, o que você está dizendo a ele

46
00:03:31,680 --> 00:03:35,280
o que você está dizendo a ele que ele não contou

47
00:03:33,158 --> 00:03:37,359
eu ainda não tenho nada, bem, não vamos entrar em detalhes

48
00:03:35,280 --> 00:03:41,878
isso não

49
00:03:37,360 --> 00:03:43,959
agora me desculpe, querido, eu sei que você deve sentir

50
00:03:41,878 --> 00:03:46,649
tão podre

51
00:03:43,959 --> 00:03:53,610
olá, então olá

52
00:03:46,650 --> 00:03:53,610
[Música]

53
00:03:58,680 --> 00:04:01,680
você mesmo

54
00:04:03,069 --> 00:04:08,239
[Música]

55
00:04:06,239 --> 00:04:11,239
mas o capitão me tirou da rua

56
00:04:08,239 --> 00:04:13,360
me emprestaram ao dhq eles me deram um

57
00:04:11,239 --> 00:04:15,719
investigador sem pagamento, é claro

58
00:04:13,360 --> 00:04:17,680
mas de qualquer forma eu ainda serei um

59
00:04:15,719 --> 00:04:19,798
investigador isso é

60
00:04:17,680 --> 00:04:21,358
maravilhoso, eu disse que estava na lry, lembre-se

61
00:04:19,798 --> 00:04:23,319
não será tão maravilhoso se eu for chutado

62
00:04:21,358 --> 00:04:24,560
fora da Força sim, pelo menos você está fora

63
00:04:23,319 --> 00:04:28,599
o

64
00:04:24,560 --> 00:04:31,879
rua aí olha

65
00:04:28,600 --> 00:04:34,120
eu sou policial lembre-se como se pudesse

66
00:04:31,879 --> 00:04:36,199
esqueça, bem, você continua tentando

67
00:04:34,120 --> 00:04:38,399
mas você não acha que é melhor eu ir colocar

68
00:04:36,199 --> 00:04:40,478
Todd para a cama, ei, Todd tem 11 anos, ele

69
00:04:38,399 --> 00:04:41,519
não precisa de pudim na cama, você sabe

70
00:04:40,478 --> 00:04:43,639
um dia vamos sentar e ter

71
00:04:41,519 --> 00:04:45,359
uma conversa inteligente sobre isso

72
00:04:43,639 --> 00:04:48,600
todos os dias as pessoas estão matando umas às outras

73
00:04:45,360 --> 00:04:50,520
naquelas ruas você vê na TV você

74
00:04:48,600 --> 00:04:52,360
não posso mais ir ao cinema e

75
00:04:50,519 --> 00:04:54,399
você quer uma conversa inteligente

76
00:04:52,360 --> 00:04:56,439
sim, eu quero falar sobre isso que você atirou

77
00:04:54,399 --> 00:04:59,599
e matou um homem

78
00:04:56,439 --> 00:05:01,879
hoje ele poderia ter matado você, sim, eu

79
00:04:59,600 --> 00:05:04,639
tenho alguns sentimentos muito fortes sobre

80
00:05:01,879 --> 00:05:07,839
isso

81
00:05:04,639 --> 00:05:09,600
olha, eu matar me dá nojo, não quero

82
00:05:07,839 --> 00:05:10,758
falar sobre isso eu não quero ouvir

83
00:05:09,600 --> 00:05:11,800
sobre isso eu nem quero pensar

84
00:05:10,759 --> 00:05:13,360
sobre isso você vai fingir

85
00:05:11,800 --> 00:05:16,360
nem acontece você nem vai dar

86
00:05:13,360 --> 00:05:16,360
eu que por Deus

87
00:05:22,120 --> 00:05:27,918
amor, você tem uma vaga aberta, Scotty, você perdeu

88
00:05:25,478 --> 00:05:30,599
um homem ontem, fantástico, então dê

89
00:05:27,918 --> 00:05:34,038
eu sou um homem qualificado, o que há de errado com

90
00:05:30,600 --> 00:05:34,039
York, vamos lá, York é um

91
00:05:34,240 --> 00:05:40,000
cowboy eu não me olho desse jeito

92
00:05:37,000 --> 00:05:43,600
como se você tivesse apenas meio ano

93
00:05:40,000 --> 00:05:46,240
cowboy você nunca vai superar isso

94
00:05:43,600 --> 00:05:47,840
Scotty, tudo bem, entendi o que você quer dizer

95
00:05:46,240 --> 00:05:49,199
claro que é possível que ele tenha um

96
00:05:47,839 --> 00:05:51,478
chip em seu

97
00:05:49,199 --> 00:05:55,919
ombro e daí

98
00:05:51,478 --> 00:05:58,918
não somos casados com ele, ele é jovem

99
00:05:55,918 --> 00:06:00,318
ele tem um diploma universitário se trepar

100
00:05:58,918 --> 00:06:02,120
para cima

101
00:06:00,319 --> 00:06:04,639
deixe-o encontrar outra maneira de fazer um

102
00:06:02,120 --> 00:06:06,360
vivendo não perca tempo por aqui

103
00:06:04,639 --> 00:06:08,400
nós, meninos, temos o

104
00:06:06,360 --> 00:06:11,240
substituição essa é a substituição de tudo

105
00:06:08,399 --> 00:06:12,399
certo, rápido, ainda quente, sim, está indo

106
00:06:11,240 --> 00:06:14,639
para conseguir

107
00:06:12,399 --> 00:06:16,959
mais gostoso esse cara fumou o estuprador

108
00:06:14,639 --> 00:06:18,800
ontem você ouviu vamos pelo menos

109
00:06:16,959 --> 00:06:21,609
ele é um movimento

110
00:06:18,800 --> 00:06:24,120
corpo, precisamos de tudo o que pudermos contornar

111
00:06:21,610 --> 00:06:26,759
[Música]

112
00:06:24,120 --> 00:06:30,120
aqui acho que você pode parar com isso, eu estou

113
00:06:26,759 --> 00:06:32,120
com certeza vou tentar, pode não ser assim

114
00:06:30,120 --> 00:06:34,319
fácil, não sei por que li para o meu

115
00:06:32,120 --> 00:06:37,959
relatório Tenente, mas não sou Cowboy, sou

116
00:06:34,319 --> 00:06:37,960
um policial motivado e acho que me saio bem

117
00:06:38,319 --> 00:06:42,120
trabalho, quero que você saiba que quando o

118
00:06:40,478 --> 00:06:45,240
capitão me contou sobre sua transferência eu

119
00:06:42,120 --> 00:06:46,800
assombrado como um porco preso e ele lembrou

120
00:06:45,240 --> 00:06:48,360
me que uma vez eu disse algo como

121
00:06:46,800 --> 00:06:50,439
reputação

122
00:06:48,360 --> 00:06:53,038
eu mesmo, além de você ter pessoas suficientes

123
00:06:50,439 --> 00:06:54,839
mastigando você, pensei que você gostaria

124
00:06:53,038 --> 00:06:55,759
sei que o capitão acha que você fará um

125
00:06:54,839 --> 00:06:58,519
tudo bem

126
00:06:55,759 --> 00:07:01,080
investigador, obrigado, deite-se do outro

127
00:06:58,519 --> 00:07:02,959
mão, é claro, se você pular mal

128
00:07:01,079 --> 00:07:06,038
machado vai

129
00:07:02,959 --> 00:07:07,878
cair quanto a mim mesmo, sou teimoso

130
00:07:06,038 --> 00:07:10,759
mente estreita tende a saltar para

131
00:07:07,879 --> 00:07:13,479
conclusão, então quando você cometer um erro

132
00:07:10,759 --> 00:07:15,560
então você fará o suficiente, acredite em mim, não

133
00:07:13,478 --> 00:07:18,360
deixe-o voltar para

134
00:07:15,560 --> 00:07:23,839
eu não preciso dos problemas que tenho

135
00:07:18,360 --> 00:07:26,639
acertei olá, detetive C

136
00:07:23,839 --> 00:07:30,839
Olá, vejo esta área

137
00:07:26,639 --> 00:07:33,478
aqui, huh, ato certo

138
00:07:30,839 --> 00:07:37,038
alguém aparece naquela área, uhhuh, qualquer

139
00:07:33,478 --> 00:07:40,478
homicídio vá lá investigar traga

140
00:07:37,038 --> 00:07:43,878
de volta o assassino que parece muito

141
00:07:40,478 --> 00:07:45,399
suspeito que este é o oficial York que você pegou

142
00:07:43,879 --> 00:07:48,840
fantástico

143
00:07:45,399 --> 00:07:51,519
como se você bebesse um pouco, nunca

144
00:07:48,839 --> 00:07:54,878
sobreviver com um pouco por perto

145
00:07:51,519 --> 00:07:58,318
aqui estas são as pastas de casos ou o

146
00:07:54,879 --> 00:08:01,840
pastas de trabalho que chamamos de Grande

147
00:07:58,319 --> 00:08:04,360
Arma para que você odeie esse bando

148
00:08:01,839 --> 00:08:07,158
é todo seu caso olha eu acho que tem

149
00:08:04,360 --> 00:08:11,598
cerca de 29 deles 29 agora você vai

150
00:08:07,158 --> 00:08:13,120
tenho que abraçar sim, você me disse isso certo

151
00:08:11,598 --> 00:08:17,598
quando

152
00:08:13,120 --> 00:08:19,439
comi a investigadora Victoria T também

153
00:08:17,598 --> 00:08:22,839
O tenente acha que ele é muito bom

154
00:08:19,439 --> 00:08:25,879
ele é o velho pai demente de Bantle como um

155
00:08:22,839 --> 00:08:29,318
na verdade, oh, você era o

156
00:08:25,879 --> 00:08:31,599
respondendo policial ela não gosta de policiais

157
00:08:29,319 --> 00:08:32,959
parece um odiador de policiais, você não vê

158
00:08:31,598 --> 00:08:34,838
tem um cara com um Jaguar e então

159
00:08:32,958 --> 00:08:37,399
tem um cara com o Rob eles ela

160
00:08:34,839 --> 00:08:39,360
gosta dos policiais que precisam deles, ela diz

161
00:08:37,399 --> 00:08:43,360
policiais que posso ver o dia todo, por que devo levar

162
00:08:39,360 --> 00:08:43,360
uma casa comigo, ok, eu estarei certo

163
00:08:44,440 --> 00:08:50,760
lá vá buscar para ele o que você vai conseguir

164
00:08:48,440 --> 00:08:53,360
outro corpo, tenente, você vê isso

165
00:08:50,759 --> 00:08:54,879
cara ali onde aquele com

166
00:08:53,360 --> 00:08:55,959
nada escrito nele, o nome é York

167
00:08:54,879 --> 00:08:58,200
leve com

168
00:08:55,958 --> 00:09:01,199
eu bem, você me ouviu

169
00:08:58,200 --> 00:09:01,200
dividir

170
00:09:01,759 --> 00:09:04,240
ok, obrigado

171
00:09:17,919 --> 00:09:21,799
[Música]

172
00:09:19,320 --> 00:09:24,160
você

173
00:09:21,799 --> 00:09:25,479
Williams Oh, caso você não tenha sido informado

174
00:09:24,159 --> 00:09:26,799
mantenha as mãos nos bolsos se você

175
00:09:25,480 --> 00:09:30,278
toque em algo que você pode estar destruindo

176
00:09:26,799 --> 00:09:33,120
evidência sim senhor

177
00:09:30,278 --> 00:09:36,399
recebemos a ligação às 9h16 da Sra. Harrow

178
00:09:33,120 --> 00:09:37,879
aí o ra2 deu um sedativo pra ela eu acho

179
00:09:36,399 --> 00:09:39,919
e o marido dela está em St Louis que não

180
00:09:37,879 --> 00:09:43,519
ajudar as coisas ou reunir ela encontrou o

181
00:09:39,919 --> 00:09:45,559
vítima vítimas plural par de mexicanos

182
00:09:43,519 --> 00:09:47,240
homem foi baleado na têmpora

183
00:09:45,559 --> 00:09:48,719
mulher não parece que vai conseguir

184
00:09:47,240 --> 00:09:50,440
ou eles estão trabalhando nela agora

185
00:09:48,720 --> 00:09:53,519
lá no condado, o outro está no

186
00:09:50,440 --> 00:09:57,040
a cozinha tem uma identificação certa, uh não

187
00:09:53,519 --> 00:09:58,120
O primeiro nome de Gallas, José, parece ter 25 28 anos

188
00:09:57,039 --> 00:10:00,519
anos

189
00:09:58,120 --> 00:10:02,399
talvez tudo bem, obrigado, está tudo bem, você

190
00:10:00,519 --> 00:10:04,078
quero configurar um posto de comando, uh, para

191
00:10:02,399 --> 00:10:05,879
isso não, não, apenas veja se você consegue desenterrar um

192
00:10:04,078 --> 00:10:07,399
telefone que eu poderia usar e depois subir e descer

193
00:10:05,879 --> 00:10:09,639
a rua em ambos os lados e ao redor

194
00:10:07,399 --> 00:10:11,240
bloquear veja se tem um beco talvez

195
00:10:09,639 --> 00:10:12,958
alguém ouviu algo perguntar sobre

196
00:10:11,240 --> 00:10:15,200
caminhões de entrega transumem qualquer um que fosse

197
00:10:12,958 --> 00:10:16,639
na área ah e comece seu parceiro

198
00:10:15,200 --> 00:10:19,399
gravando números de licença, vou precisar deles

199
00:10:16,639 --> 00:10:20,919
dentro de um raio de quatro quarteirões, ok, ótimo, oh

200
00:10:19,399 --> 00:10:22,679
uh, a Sra. Harrow diz que há algum dinheiro

201
00:10:20,919 --> 00:10:25,519
faltando em uma gaveta da cozinha

202
00:10:22,679 --> 00:10:28,039
algumas jóias lá de cima e, uh, algumas

203
00:10:25,519 --> 00:10:31,360
outras coisas ok

204
00:10:28,039 --> 00:10:34,039
obrigado, água queima em sua camiseta, aposto que sim

205
00:10:31,360 --> 00:10:38,079
fez ele se ajoelhar também, você sabe o que temos

206
00:10:34,039 --> 00:10:40,399
aqui você não está, sim, um

207
00:10:38,078 --> 00:10:44,199
execução ele está conosco há quase dois

208
00:10:40,399 --> 00:10:46,360
anos agora ele é meu Houseman Jose nales

209
00:10:44,200 --> 00:10:49,839
garoto bonito também, e o

210
00:10:46,360 --> 00:10:52,879
mulher senhora ela o que você quer dizer com mulher

211
00:10:49,839 --> 00:10:56,240
não estamos falando de cachorros e

212
00:10:52,879 --> 00:11:00,240
gatos, eu não quis desrespeitar, Sra.

213
00:10:56,240 --> 00:11:02,480
O nome dela é Konita

214
00:11:00,240 --> 00:11:05,200
Madrona ela é tão

215
00:11:02,480 --> 00:11:07,920
Jovem, você mencionou outra empregada e

216
00:11:05,200 --> 00:11:11,600
olive levita ela era minha caseira

217
00:11:07,919 --> 00:11:13,479
cerca de uma semana eu a demiti porque ela

218
00:11:11,600 --> 00:11:15,920
era um um

219
00:11:13,480 --> 00:11:17,200
desleixada, além disso, ela roubou tudo que ela

220
00:11:15,919 --> 00:11:19,719
colocou as mãos

221
00:11:17,200 --> 00:11:21,639
e Carmenita tomou seu lugar e

222
00:11:19,720 --> 00:11:24,480
era como se fosse dia e

223
00:11:21,639 --> 00:11:28,200
noite, este é o investigador comido, eu tenho um

224
00:11:24,480 --> 00:11:32,440
DB provável homicídio masculino latino parece

225
00:11:28,200 --> 00:11:34,600
cerca de 20 5 a 28 um ferimento à bala eu vou

226
00:11:32,440 --> 00:11:37,240
preciso de uma unidade

227
00:11:34,600 --> 00:11:39,360
obrigado, esse foi o legista que você notificou

228
00:11:37,240 --> 00:11:41,919
as fotos do criminalista em Lon imprimem você

229
00:11:39,360 --> 00:11:41,919
claro que você precisa

230
00:11:44,360 --> 00:11:50,959
eu vivo Lita hein ela voltou para buscar

231
00:11:48,200 --> 00:11:53,600
mesmo que o que é isso tudo Sra.

232
00:11:50,958 --> 00:11:56,919
disse que apareceu hoje com o namorado

233
00:11:53,600 --> 00:11:59,600
garoto, você ainda não tem um nome, mas nós

234
00:11:56,919 --> 00:12:03,799
não pode faltar nesta descrição branco

235
00:11:59,600 --> 00:12:06,600
cabelo encaracolado de aparência desagradável, oh

236
00:12:03,799 --> 00:12:08,559
ele estava com a jaqueta pendurada no braço

237
00:12:06,600 --> 00:12:10,519
de uma maneira não natural, ela disse naquele

238
00:12:08,559 --> 00:12:12,039
cobriu completamente sua mão o que ele

239
00:12:10,519 --> 00:12:15,440
segure uma arma

240
00:12:12,039 --> 00:12:17,159
ela era uma mulher observadora, bem, era apenas uma

241
00:12:15,440 --> 00:12:18,920
coisa passageira da qual ela estava saindo

242
00:12:17,159 --> 00:12:21,039
a casa estava pensando

243
00:12:18,919 --> 00:12:23,519
fazendo compras deixamos aqueles dois burros

244
00:12:21,039 --> 00:12:24,958
parada aí, não, não, Olive perdeu um anel

245
00:12:23,519 --> 00:12:28,320
e queria procurá-lo em seu antigo

246
00:12:24,958 --> 00:12:31,679
sala, as duas vítimas estavam aqui, então

247
00:12:28,320 --> 00:12:31,680
não é como deixá-lo sozinho no

248
00:12:32,909 --> 00:12:38,230
[Música]

249
00:12:38,879 --> 00:12:43,799
casa, que tal, Tenente, eu tenho um

250
00:12:41,799 --> 00:12:46,639
verde

251
00:12:43,799 --> 00:12:49,319
homem leve, suponho que um policial motivado seja

252
00:12:46,639 --> 00:12:52,639
tão bom quanto qualquer coisa que você queira que ele segure

253
00:12:49,320 --> 00:12:57,560
a mão dele se as coisas ficarem difíceis, eu acho

254
00:12:52,639 --> 00:12:57,560
então tudo bem, me traga o

255
00:12:57,839 --> 00:13:00,839
culpado

256
00:13:01,360 --> 00:13:06,079
atirei na boca dela, você sabe, sim, nós

257
00:13:03,440 --> 00:13:07,959
sei que a bala não atingiu a mão dela primeiro

258
00:13:06,078 --> 00:13:09,879
olhe para baixo, só queremos deixar o nome dela

259
00:13:07,958 --> 00:13:11,198
nela se ela morrer antes de conseguirmos um

260
00:13:09,879 --> 00:13:12,639
chance de falar com quem está aí

261
00:13:11,198 --> 00:13:15,319
coisa vai escapar impune, ela é

262
00:13:12,639 --> 00:13:20,278
foi traído você sabe o que é isso

263
00:13:15,320 --> 00:13:22,560
significa Dr. Graham, ela não pode falar, Dr.

264
00:13:20,278 --> 00:13:22,559
Dr.

265
00:13:23,879 --> 00:13:27,198
desculpa de grama

266
00:13:27,759 --> 00:13:30,759
eu

267
00:13:34,000 --> 00:13:37,639
Carmanita Oliveira

268
00:13:38,240 --> 00:13:41,720
Lita você sabe

269
00:13:42,480 --> 00:13:46,000
ela era ela

270
00:13:47,799 --> 00:13:51,399
lá ela fez o

271
00:13:54,600 --> 00:14:00,759
atirando era um homem

272
00:13:57,759 --> 00:14:00,759
então

273
00:14:01,240 --> 00:14:03,680
foi ela

274
00:14:08,198 --> 00:14:12,359
namorado você o conhece você conhece

275
00:14:10,198 --> 00:14:12,359
dele

276
00:14:14,000 --> 00:14:19,078
nome

277
00:14:16,198 --> 00:14:22,039
Carmen, se isso significa alguma coisa para você, nós

278
00:14:19,078 --> 00:14:22,039
deixe uma pontuação para

279
00:14:25,320 --> 00:14:31,340
sua maldita execução, eu quero aquele cara, crol

280
00:14:29,159 --> 00:14:53,500
isso Cowboy você não é um pop de rua

281
00:14:31,340 --> 00:14:53,500
[Música]

282
00:14:55,440 --> 00:14:59,720
agora isso é

283
00:14:57,679 --> 00:15:04,078
n

284
00:14:59,720 --> 00:15:06,199
sim, eu sei, gostaríamos de conversar

285
00:15:04,078 --> 00:15:07,638
você não, não agora eu sou da polícia

286
00:15:06,198 --> 00:15:10,000
departamento e este é o investigador

287
00:15:07,639 --> 00:15:11,360
woodro York este é meu casamento

288
00:15:10,000 --> 00:15:13,958
aniversário e não sei onde está meu

289
00:15:11,360 --> 00:15:16,440
marido é que estamos aqui por causa do seu

290
00:15:13,958 --> 00:15:19,359
marido

291
00:15:16,440 --> 00:15:22,480
hum, senhora, não, Galas, José não virá

292
00:15:19,360 --> 00:15:25,350
casa porque onde é

293
00:15:22,480 --> 00:15:27,600
ele foi baleado esta manhã e

294
00:15:25,350 --> 00:15:30,600
[Música]

295
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
morto

296
00:15:32,759 --> 00:15:37,199
ei

297
00:15:33,879 --> 00:15:37,198
York legal

298
00:15:37,278 --> 00:15:41,600
você viu aquela expressão no rosto dela, o que é

299
00:15:39,720 --> 00:15:42,800
importa, isso não te incomodou e como

300
00:15:41,600 --> 00:15:44,639
sobre aquele garoto deitado ali no

301
00:15:42,799 --> 00:15:47,078
hospital com aquela coisa na garganta

302
00:15:44,639 --> 00:15:49,240
ela está molhada e não tem carro verde

303
00:15:47,078 --> 00:15:51,799
bem, eles ficaram presos na floresta de caridade

304
00:15:49,240 --> 00:15:53,240
ótimo, vamos lá, tenho coisas para fazer, ok

305
00:15:51,799 --> 00:15:55,120
você prossegue com sua investigação

306
00:15:53,240 --> 00:15:57,278
mastigue metade da cidade e veja a que distância você

307
00:15:55,120 --> 00:15:59,360
você não está em condições de entrevistar

308
00:15:57,278 --> 00:16:01,198
gente, YK, você está pronto para comê-los vivos

309
00:15:59,360 --> 00:16:04,079
é que há alguma maneira de conseguir

310
00:16:01,198 --> 00:16:07,958
responde uma primeira vez

311
00:16:04,078 --> 00:16:09,799
dia é sempre assim não às vezes

312
00:16:07,958 --> 00:16:13,119
envolve crianças pequenas, indefesas e velhas

313
00:16:09,799 --> 00:16:15,039
senhoras, talvez ambos não gostem disso, sim de

314
00:16:13,120 --> 00:16:19,000
claro o que você esperava eu não sei

315
00:16:15,039 --> 00:16:21,399
isso é homicídio policial de rua homicídio nós

316
00:16:19,000 --> 00:16:24,679
recebem famílias e vítimas e muito poucos

317
00:16:21,399 --> 00:16:27,519
criminosos não sei se gosto do terno

318
00:16:24,679 --> 00:16:30,519
você mesmo se você não aguenta

319
00:16:27,519 --> 00:16:30,519
Calor

320
00:16:30,839 --> 00:16:35,399
vá em frente, diga

321
00:16:32,679 --> 00:16:38,278
então eu acho que você está no mesmo vazamento

322
00:16:35,399 --> 00:16:38,278
barco com o resto

323
00:16:38,440 --> 00:16:43,959
nós, bem, você finalmente disse algo

324
00:16:41,110 --> 00:16:48,480
[Música]

325
00:16:43,958 --> 00:16:50,399
senhora, olhe além da hora de sair, compre uma bebida

326
00:16:48,480 --> 00:16:52,360
oficial, você tem certeza que quer ter um

327
00:16:50,399 --> 00:16:56,480
beba comigo eu

328
00:16:52,360 --> 00:16:56,480
quer dizer, por que não você está

329
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
útil

330
00:17:03,318 --> 00:17:08,199
Não sei, talvez Scotty estivesse certo, diz

331
00:17:05,480 --> 00:17:09,880
nós dois somos fora da lei, isso é porque temos

332
00:17:08,199 --> 00:17:11,798
coisas feitas apesar do departamento

333
00:17:09,880 --> 00:17:13,039
não por causa disso, ah, então é um

334
00:17:11,798 --> 00:17:16,119
departamento que você não gosta eu pensei

335
00:17:13,038 --> 00:17:17,879
era polícia, onde você conseguiu que eu não

336
00:17:16,119 --> 00:17:21,078
conheço Shopler, alguém diz que você não

337
00:17:17,880 --> 00:17:23,600
como policiais, como eu poderia não gostar de policiais e

338
00:17:21,078 --> 00:17:25,038
ainda seja aquele que você disse que não faria

339
00:17:23,599 --> 00:17:29,079
pegue um

340
00:17:25,038 --> 00:17:31,279
casa H sim, bem, isso é verdade tanto quanto eu

341
00:17:29,079 --> 00:17:34,319
adoro o jogo, tenho que me afastar dele

342
00:17:31,279 --> 00:17:36,918
o jogo, claro, os bandidos contra

343
00:17:34,319 --> 00:17:39,399
os mocinhos é isso que você é

344
00:17:36,919 --> 00:17:43,640
jogo depois do que passamos hoje

345
00:17:39,400 --> 00:17:45,280
você ainda pode chamar isso de jogo, ok, eu, eu

346
00:17:43,640 --> 00:17:48,280
não estava falando sobre o

347
00:17:45,279 --> 00:17:51,038
vítimas é tudo o que

348
00:17:48,279 --> 00:17:53,558
segue que está tudo empilhado a favor do

349
00:17:51,038 --> 00:17:54,519
bandidos, aqueles pobres baguers Crooks com

350
00:17:53,558 --> 00:17:57,200
todos os seus

351
00:17:54,519 --> 00:18:02,440
direitos o todo

352
00:17:57,200 --> 00:18:02,440
coisa a fiança os advogados o apelo

353
00:18:03,319 --> 00:18:07,119
negociação ainda todos nós temos que ter um

354
00:18:06,038 --> 00:18:11,359
escapar

355
00:18:07,119 --> 00:18:12,199
e o meu é evitar a polícia, sim, cara

356
00:18:11,359 --> 00:18:15,119
com o

357
00:18:12,200 --> 00:18:16,798
Rolls-Royce, o que era aquele outro

358
00:18:15,119 --> 00:18:20,319
coisa

359
00:18:16,798 --> 00:18:24,000
Jaguar me ajuda a manter meu

360
00:18:20,319 --> 00:18:25,279
sanidade, ele é tão oco quanto uma bola de tênis

361
00:18:24,000 --> 00:18:29,038
ambos são

362
00:18:25,279 --> 00:18:30,119
realmente, mas é uma mudança em relação ao que fazemos

363
00:18:29,038 --> 00:18:31,279
Quero dizer, o que você fala sobre o que fazer

364
00:18:30,119 --> 00:18:34,918
você tem em

365
00:18:31,279 --> 00:18:37,599
comum um profundo desejo de ser

366
00:18:34,919 --> 00:18:39,799
conversa superficial sobre o seu trabalho não, eu

367
00:18:37,599 --> 00:18:42,359
não posso, mas essa era a ideia

368
00:18:39,798 --> 00:18:42,359
no primeiro

369
00:18:42,440 --> 00:18:47,600
lugar há momentos em que eu quando eu

370
00:18:46,119 --> 00:18:49,879
realmente preciso

371
00:18:47,599 --> 00:18:51,439
para você começar a construir uma pequena rua

372
00:18:49,880 --> 00:18:54,240
ação na bola de tênis e em tudo que você

373
00:18:51,440 --> 00:18:56,840
get é o ponto corporativo de

374
00:18:54,240 --> 00:18:58,839
view eu te digo que eles são de outro

375
00:18:56,839 --> 00:19:01,240
planeta então o que você fez com

376
00:18:58,839 --> 00:19:03,918
é onde você coloca

377
00:19:01,240 --> 00:19:07,159
tudo

378
00:19:03,919 --> 00:19:07,159
ah, isso

379
00:19:10,880 --> 00:19:17,200
acumula vamos encerrar o dia

380
00:19:13,599 --> 00:19:19,798
huh, há suspeitos e não vejo nenhum

381
00:19:17,200 --> 00:19:21,558
suspeitos sob custódia não, não senhor

382
00:19:19,798 --> 00:19:23,798
pensei que você ia se apressar bem

383
00:19:21,558 --> 00:19:25,158
bom dia D, algum cara chamado

384
00:19:23,798 --> 00:19:28,480
Julian liga, quero que você ligue para ele

385
00:19:25,159 --> 00:19:29,799
algo sobre o jantar às 8 horas da manhã

386
00:19:28,480 --> 00:19:33,240
Jag do

387
00:19:29,798 --> 00:19:36,960
Rose, não é da sua conta, a esquina é

388
00:19:33,240 --> 00:19:39,200
guardando às 10, leve-os junto com você

389
00:19:36,960 --> 00:19:39,200
gosta

390
00:19:40,798 --> 00:19:44,599
negócio de autópsias antes

391
00:19:49,240 --> 00:19:55,240
prazer em todas as frequências aguarde 740

392
00:19:52,480 --> 00:19:56,400
em busca de um suspeito 211 7 l40 o que

393
00:19:55,240 --> 00:19:59,679
é o seu

394
00:19:56,400 --> 00:20:02,840
localização 7 l40 sentido norte em largemont

395
00:19:59,679 --> 00:20:05,640
1.400 tiros de bloco ainda estão sendo disparados

396
00:20:02,839 --> 00:20:07,240
não pode estar a mais de um quilômetro de nós, oh, isso

397
00:20:05,640 --> 00:20:09,440
Cowboy, estamos a caminho de uma autópsia

398
00:20:07,240 --> 00:20:12,120
e você não perde uma autópsia, eu faria

399
00:20:09,440 --> 00:20:18,120
acho que você tem uma descrição

400
00:20:12,119 --> 00:20:18,119
de 7 Lincoln amarelo agora virando para oeste

401
00:20:20,558 --> 00:20:27,158
Beverly 6843 irá ajudar 6847 é

402
00:20:25,839 --> 00:20:30,158
rolando

403
00:20:27,159 --> 00:20:30,159
também

404
00:20:31,679 --> 00:20:36,960
acabamos de ativar o Southbound, ei

405
00:20:34,519 --> 00:20:39,879
eles estão vindo direto para nós, esteja avisado

406
00:20:36,960 --> 00:20:42,000
há reféns no carro, ei, aí

407
00:20:39,880 --> 00:20:42,000
eles

408
00:20:47,720 --> 00:20:54,038
são bons

409
00:20:50,839 --> 00:20:55,439
tristeza, este é 2x14 em direção ao sul em Olive

410
00:20:54,038 --> 00:20:58,359
estamos em contato visual com o

411
00:20:55,440 --> 00:21:01,798
o suspeito está assumindo o controle, perseguindo você

412
00:20:58,359 --> 00:21:01,798
só tive que fazer isso, você não está com calor?

413
00:21:06,200 --> 00:21:11,558
cachorro 2x14 ainda com som em Olive

414
00:21:09,480 --> 00:21:14,679
suspeitos parecem portar arma e AA

415
00:21:11,558 --> 00:21:17,119
fora da espingarda NE para este péssimo 2, mas eu

416
00:21:14,679 --> 00:21:18,560
não estaria aqui por uma espingarda, vocês são todos

417
00:21:17,119 --> 00:21:25,729
comido certo você sabe

418
00:21:18,559 --> 00:21:25,730
[Música]

419
00:21:27,038 --> 00:21:30,038
isso

420
00:21:31,869 --> 00:21:57,038
[Aplausos]

421
00:21:34,140 --> 00:22:00,039
[Música]

422
00:21:57,038 --> 00:22:00,038
o que

423
00:22:00,420 --> 00:22:15,480
[Música]

424
00:22:12,960 --> 00:22:15,480
vamos sair

425
00:22:17,200 --> 00:22:22,519
bem, que tal aquela coisa boa que eu

426
00:22:20,759 --> 00:22:26,640
descartado

427
00:22:22,519 --> 00:22:26,639
ele me pega

428
00:22:26,960 --> 00:22:35,919
d

429
00:22:29,680 --> 00:22:38,320
[Música]

430
00:22:35,919 --> 00:22:40,759
ah, isso é ridículo, não posso comer, uh

431
00:22:38,319 --> 00:22:43,558
traga-me um martini, faça um duplo eu

432
00:22:40,759 --> 00:22:45,119
quero álcool é um depressivo, certo

433
00:22:43,558 --> 00:22:47,839
o que é SM, você ainda não desceu, eu estou

434
00:22:45,119 --> 00:22:50,558
não é um policial de rua durão como você, ei

435
00:22:47,839 --> 00:22:52,798
foi seu primeiro tiroteio matando você

436
00:22:50,558 --> 00:22:56,519
quero dizer, ainda tenho certeza que você os largou

437
00:22:52,798 --> 00:22:58,480
huh, eu sei que sim, espero que tenha tudo

438
00:22:56,519 --> 00:23:00,839
os corpos que posso usar

439
00:22:58,480 --> 00:23:02,120
por que você se meteu nisso, qual é o

440
00:23:00,839 --> 00:23:05,359
equipe de tiro diferente pensou que

441
00:23:02,119 --> 00:23:07,158
Santos, sim, bem, qual foi a contagem 12

442
00:23:05,359 --> 00:23:09,199
oficiais envolvidos eles não precisavam de nós

443
00:23:07,159 --> 00:23:12,679
Woody Vamos lá, B senhora, eu nunca vi

444
00:23:09,200 --> 00:23:14,240
alguém ligou como você era o que

445
00:23:12,679 --> 00:23:18,120
bem no meio do milhar

446
00:23:14,240 --> 00:23:18,120
perseguição que estava gritando por um

447
00:23:21,558 --> 00:23:25,879
espingarda

448
00:23:23,359 --> 00:23:28,759
culpado, oh meu Deus

449
00:23:25,880 --> 00:23:30,159
meu Deus, Charlie, eu peguei o seu

450
00:23:28,759 --> 00:23:32,519
você entrou aqui outro dia e

451
00:23:30,159 --> 00:23:34,480
piedosamente declarou que vocês não eram cowboys, desculpe

452
00:23:32,519 --> 00:23:36,720
com um shoo justo há quanto tempo você estava

453
00:23:34,480 --> 00:23:39,159
com o tiroteio Team Six, isso é tudo

454
00:23:36,720 --> 00:23:40,640
tempo perdido com seu Cas Lo e o

455
00:23:39,159 --> 00:23:42,039
danos ao carro que temos que pagar

456
00:23:40,640 --> 00:23:44,120
que você percebe que é dinheiro que poderia

457
00:23:42,038 --> 00:23:46,599
vá para coisas mais importantes como

458
00:23:44,119 --> 00:23:48,079
horas extras, tudo bem, eu vejo isso agora, mas

459
00:23:46,599 --> 00:23:50,359
o que você teria feito Tenente I

460
00:23:48,079 --> 00:23:52,839
teria dito a mim mesmo que não podemos

461
00:23:50,359 --> 00:23:54,479
pagar esse Chase e eu teria ido

462
00:23:52,839 --> 00:23:56,759
para o

463
00:23:54,480 --> 00:23:58,558
autópsia, acho que entendi seu ponto agora, mas

464
00:23:56,759 --> 00:24:01,919
você está muito melhor

465
00:23:58,558 --> 00:24:01,918
você não pode pagar nem mesmo um justo

466
00:24:04,720 --> 00:24:11,600
tirando fotos, ei, e tudo mais, oh

467
00:24:08,759 --> 00:24:15,119
não, você não manda, você nunca me conta

468
00:24:11,599 --> 00:24:17,918
qualquer coisa é assim

469
00:24:15,119 --> 00:24:20,399
bem

470
00:24:17,919 --> 00:24:22,919
sim, ok, venha

471
00:24:20,400 --> 00:24:24,919
aqui tudo bem agora o que temos aqui é

472
00:24:22,919 --> 00:24:26,720
um assassino não é realmente um assassino

473
00:24:24,919 --> 00:24:28,960
carrasco, quero dizer, no minuto em que andei

474
00:24:26,720 --> 00:24:31,759
lá eu sabia, você o que é pop, o que é

475
00:24:28,960 --> 00:24:34,120
você está dizendo a ele como é o som

476
00:24:31,759 --> 00:24:36,319
ele não é um pouco

477
00:24:34,119 --> 00:24:39,599
jovem para chefe, por que você não vai

478
00:24:36,319 --> 00:24:39,599
lá em cima te vejo em um minuto

479
00:24:40,960 --> 00:24:45,319
ok, olhe, querido, não será jovem para sempre

480
00:24:43,839 --> 00:24:46,798
já era hora de acabarmos com a fada

481
00:24:45,319 --> 00:24:48,798
contos você não acha que Woody eu não quero

482
00:24:46,798 --> 00:24:50,759
ele exposto àquele olhar que o garoto perguntou

483
00:24:48,798 --> 00:24:54,240
sobre o meu trabalho ele está curioso naturalmente ele

484
00:24:50,759 --> 00:24:57,240
quer saber que não gosto, é isso

485
00:24:54,240 --> 00:24:58,819
é você, não é ele, você não gosta

486
00:24:57,240 --> 00:25:14,679
você não quer

487
00:24:58,819 --> 00:25:17,599
[Música]

488
00:25:14,679 --> 00:25:18,559
sei que tudo que eu quero é um relacionamento adulto

489
00:25:17,599 --> 00:25:21,038
com

490
00:25:18,558 --> 00:25:24,359
ele eu só não quero que ele seja exposto

491
00:25:21,038 --> 00:25:27,319
coisas assim coisas como o que a vida

492
00:25:24,359 --> 00:25:29,839
bom dia, bom dia B, isso é

493
00:25:27,319 --> 00:25:31,918
inves Eden Eden esta é minha esposa Beverin

494
00:25:29,839 --> 00:25:34,839
oi, prazer em conhecê-lo, oi, prazer em conhecê-lo

495
00:25:31,919 --> 00:25:38,080
são quase 7 horas estar com você em um

496
00:25:34,839 --> 00:25:41,000
minuto é que seu novo parceiro talvez

497
00:25:38,079 --> 00:25:41,000
nada é definitivo

498
00:25:43,279 --> 00:25:53,639
[Música]

499
00:25:49,679 --> 00:25:58,240
no entanto, o olhar de cão pendurado de um casado

500
00:25:53,640 --> 00:26:00,440
homem comido, nunca se case, adivinhe

501
00:25:58,240 --> 00:26:03,480
o que fazemos agora eu diria para ir procurar oliv

502
00:26:00,440 --> 00:26:07,120
Lita, bom para você, começamos na praça

503
00:26:03,480 --> 00:26:08,319
um sim oliv Lita aqui está uma foto e

504
00:26:07,119 --> 00:26:10,558
lista dela

505
00:26:08,319 --> 00:26:12,278
referências é que esta é uma foto recente

506
00:26:10,558 --> 00:26:14,879
ela está assim agora eu não sei

507
00:26:12,278 --> 00:26:16,839
não lidei com a entrevista mesmo falso

508
00:26:14,880 --> 00:26:18,440
endereço que ela deu à Sra. Harrow, você sabe se

509
00:26:16,839 --> 00:26:21,079
havia um homem com seu caucasiano por volta

510
00:26:18,440 --> 00:26:23,399
35 cabelos cacheados como eu digo não lidei

511
00:26:21,079 --> 00:26:25,720
a entrevista você sabe quem fez isso

512
00:26:23,398 --> 00:26:27,239
assinou Bárbara, mas ela não está mais aqui

513
00:26:25,720 --> 00:26:28,839
e é claro que não somos a única agência

514
00:26:27,240 --> 00:26:30,558
na cidade

515
00:26:28,839 --> 00:26:31,879
hum, estaria tudo bem se pegássemos isso

516
00:26:30,558 --> 00:26:34,079
e mandei fazer uma cópia e devolvi para

517
00:26:31,880 --> 00:26:36,520
você

518
00:26:34,079 --> 00:26:37,230
claro que esse rosto parece familiar, deixe-me

519
00:26:36,519 --> 00:26:40,879
verifique o

520
00:26:37,230 --> 00:26:43,079
[Música]

521
00:26:40,880 --> 00:26:46,880
arquivos, qual é o problema, você está atrasado para um

522
00:26:43,079 --> 00:26:46,879
roubo ou algo assim

523
00:26:47,440 --> 00:26:52,080
relaxe nomes falsos endereços falsos para

524
00:26:50,359 --> 00:26:54,398
perseguindo

525
00:26:52,079 --> 00:26:57,158
Fantasmas, existem maneiras melhores de gastar

526
00:26:54,398 --> 00:26:59,959
toda essa energia que você conhece, aqui vamos nós mesmos

527
00:26:57,159 --> 00:27:03,799
fotografia idêntica, mas o nome não é

528
00:26:59,960 --> 00:27:05,960
Lita é Switzer Olive Switzer Switzer

529
00:27:03,798 --> 00:27:08,079
e de onde veio isso diz lá

530
00:27:05,960 --> 00:27:10,360
ela é casada, havia um homem com ela eu

531
00:27:08,079 --> 00:27:13,278
não vi nenhuma, você a colocou sim

532
00:27:10,359 --> 00:27:16,959
uma vez que ela não é o que chamamos de gostosa

533
00:27:13,278 --> 00:27:19,960
Cliente em potencial ok, muito obrigado

534
00:27:16,960 --> 00:27:21,278
você não tem mistério sobre isso, existe Olive

535
00:27:19,960 --> 00:27:23,759
definir a união e nosso namorado

536
00:27:21,278 --> 00:27:25,599
parei com isso, a pergunta é o que quebrou

537
00:27:23,759 --> 00:27:28,119
o padrão que virou a coisa Harrow

538
00:27:25,599 --> 00:27:29,719
em um trabalho de braço forte, eu não sei

539
00:27:28,119 --> 00:27:31,839
talvez tenha sido o jeito que ela foi demitida e

540
00:27:29,720 --> 00:27:33,399
o que há de novo nisso eu disse o jeito que ela

541
00:27:31,839 --> 00:27:36,759
fui demitida talvez dessa vez ela tenha pegado

542
00:27:33,398 --> 00:27:39,000
pessoal, tudo bem, onde ela está, nós mantemos

543
00:27:36,759 --> 00:27:41,398
desenho

544
00:27:39,000 --> 00:27:43,319
espaços em branco eu você levou essa coisa longe

545
00:27:41,398 --> 00:27:45,479
chega, não vamos perder mais tempo

546
00:27:43,319 --> 00:27:48,038
se você quer que a gente abandone, estamos correndo

547
00:27:45,480 --> 00:27:51,159
no trabalho convidado aqui temos uma vítima

548
00:27:48,038 --> 00:27:52,879
o hospital certo ela vai morar

549
00:27:51,159 --> 00:27:54,640
sim, ok, então quando ela estiver bem o suficiente

550
00:27:52,880 --> 00:27:56,240
ela vai nos contar toda a história, não é?

551
00:27:54,640 --> 00:27:58,200
tenente, entretanto, conseguimos o

552
00:27:56,240 --> 00:28:00,960
aberração psicótica no

553
00:27:58,200 --> 00:28:02,679
o tempo é o que há de precioso aqui, York, nós compramos

554
00:28:00,960 --> 00:28:05,038
isso com o dinheiro dos contribuintes e eles são

555
00:28:02,679 --> 00:28:07,600
não é generoso então tentamos fazer bom uso

556
00:28:05,038 --> 00:28:07,599
do que nós

557
00:28:11,038 --> 00:28:17,640
bem, estou andando em um regador local

558
00:28:14,480 --> 00:28:19,120
em casa nem sim, chegar na hora certa pela manhã

559
00:28:17,640 --> 00:28:21,880
você vai levar sua cerveja para casa com você

560
00:28:19,119 --> 00:28:26,319
esta noite você está louco, esta noite é a festa

561
00:28:21,880 --> 00:28:26,320
que festa foi o Roubo Homicídio

562
00:28:26,440 --> 00:28:31,480
mesa de roubo de festa lá embaixo

563
00:28:29,240 --> 00:28:31,480
idiota

564
00:28:32,720 --> 00:28:38,278
dum tem uma garota Patty chamada Olive Lita

565
00:28:35,839 --> 00:28:42,359
aí embaixo alguém

566
00:28:38,278 --> 00:28:45,038
interessado, você está brincando, não, eu peguei

567
00:28:42,359 --> 00:28:48,240
em um 415 um pouco velho e ela está lá fora

568
00:28:45,038 --> 00:28:48,240
derramando suas entranhas sobre um

569
00:28:54,880 --> 00:28:58,519
atire, não sei, ela não parece toda

570
00:28:57,200 --> 00:29:02,880
muito parecida com ela

571
00:28:58,519 --> 00:29:05,440
fotos bem, ela diz que o nome dela é

572
00:29:02,880 --> 00:29:07,799
levita, ok, fique à vontade, eu não me importo

573
00:29:05,440 --> 00:29:12,038
não, não, não, vamos falar com ela

574
00:29:07,798 --> 00:29:13,639
de qualquer forma, seu namorado está agora

575
00:29:12,038 --> 00:29:15,000
espere um minuto, você está me dizendo que

576
00:29:13,640 --> 00:29:16,759
ficou ali e assistiu The

577
00:29:15,000 --> 00:29:20,919
Matar você viu seu namorado puxar o

578
00:29:16,759 --> 00:29:23,839
gatilho em nenhum G, então não, não, eu estava comendo

579
00:29:20,919 --> 00:29:26,120
a hora, quero dizer, quem quer assistir quando

580
00:29:23,839 --> 00:29:26,119
você é

581
00:29:26,319 --> 00:29:32,720
comendo

582
00:29:27,919 --> 00:29:37,038
mas sim, ele fez tudo certo e o

583
00:29:32,720 --> 00:29:39,640
garota, ele atirou na garota que, oh carminita

584
00:29:37,038 --> 00:29:43,398
de jeito nenhum ele se acovardou

585
00:29:39,640 --> 00:29:44,120
fora, eu tive que cuidar dela, você atirou

586
00:29:43,398 --> 00:29:46,959
o

587
00:29:44,119 --> 00:29:50,879
garota

588
00:29:46,960 --> 00:29:52,240
claro que é melhor eu ler o que ela escreveu

589
00:29:50,880 --> 00:29:54,080
isso é

590
00:29:52,240 --> 00:29:55,839
voluntária olha senhorita vamos ter

591
00:29:54,079 --> 00:29:59,199
mudar a acusação para homicídio é que

592
00:29:55,839 --> 00:30:02,079
tudo bem com você, sim, claro, por que

593
00:29:59,200 --> 00:30:07,038
você não acha que eu sei como confessar

594
00:30:02,079 --> 00:30:07,038
quero pegar um stino, sim, Fe, sim

595
00:30:08,519 --> 00:30:16,519
nós voltamos

596
00:30:11,720 --> 00:30:20,440
por que eu tenho que aceitar, oh, você pode ser

597
00:30:16,519 --> 00:30:23,120
tarde, ei, onde você esteve, temos uma parte

598
00:30:20,440 --> 00:30:26,240
oh, que bom, o que você pode fechar no G

599
00:30:23,119 --> 00:30:28,500
fogo, sem brincadeira, Lita acabou de cair

600
00:30:26,240 --> 00:30:34,399
bem no nosso colo

601
00:30:28,500 --> 00:30:37,398
[Música]

602
00:30:34,398 --> 00:30:37,398
fantástico

603
00:30:38,440 --> 00:30:44,720
bem, onde está meu suspeito Ei, Briman

604
00:30:41,480 --> 00:30:46,960
onde está meu suspeito, como devo saber, ei

605
00:30:44,720 --> 00:30:48,440
cara, eu saí de lá com você, era seu

606
00:30:46,960 --> 00:30:51,360
suspeito

607
00:30:48,440 --> 00:30:53,798
York, o que você faz com ela, vamos lá, cara, eu

608
00:30:51,359 --> 00:30:55,558
deixe o suspeito sob sua custódia, isso é

609
00:30:53,798 --> 00:30:59,240
uma delegacia de polícia

610
00:30:55,558 --> 00:30:59,240
você, como [ __ ] ela poderia

611
00:31:00,079 --> 00:31:05,199
[Música]

612
00:31:03,079 --> 00:31:07,759
aqui sim, vou mantê-lo funcionando

613
00:31:05,200 --> 00:31:07,759
assim como

614
00:31:14,549 --> 00:31:25,700
[Música]

615
00:31:26,159 --> 00:31:52,159
isso

616
00:31:27,799 --> 00:31:54,918
[Música]

617
00:31:52,159 --> 00:31:54,919
desista direito

618
00:31:55,159 --> 00:31:58,679
olha, eu configurei essa coisa

619
00:31:57,369 --> 00:32:02,038
[Música]

620
00:31:58,679 --> 00:32:05,399
tudo bem, esperem, meninos e meninas, eu defini

621
00:32:02,038 --> 00:32:08,158
isso eu sou o

622
00:32:05,398 --> 00:32:12,079
geral você acha que eu não sei como

623
00:32:08,159 --> 00:32:12,080
conf tudo bem então vamos

624
00:32:14,450 --> 00:32:19,859
[Música]

625
00:32:21,960 --> 00:32:27,880
vá para a divisão

626
00:32:24,319 --> 00:32:30,200
lutar, você é muito bom, ah, eu tive um

627
00:32:27,880 --> 00:32:32,480
pequena rachadura, pensei que você fosse um sábio

628
00:32:30,200 --> 00:32:35,240
tá lindo aí

629
00:32:32,480 --> 00:32:36,519
Yi, ela continuou jogando cola de chupão para você

630
00:32:35,240 --> 00:32:39,679
esquerda e

631
00:32:36,519 --> 00:32:42,690
certo, não podíamos acreditar com isso

632
00:32:39,679 --> 00:32:43,330
Fu, eu te digo o que sou

633
00:32:42,690 --> 00:32:46,570
[Aplausos]

634
00:32:43,329 --> 00:32:46,569
[Música]

635
00:32:49,609 --> 00:32:59,038
[Música]

636
00:32:51,398 --> 00:32:59,038
comprando ei, oh não, você não está bem, ok

637
00:33:00,000 --> 00:33:06,700
ei, que cara esperto ou

638
00:33:02,960 --> 00:33:09,818
alguma coisa D, vamos, vamos, vamos

639
00:33:06,700 --> 00:33:09,818
[Música]

640
00:33:11,359 --> 00:33:15,839
quando você olha para eles fluem, eles nem conseguem

641
00:33:13,919 --> 00:33:17,919
ande, oh, sim, pernas de borracha certas, você bebeu

642
00:33:15,839 --> 00:33:20,038
eles bem debaixo da mesa Quem você

643
00:33:17,919 --> 00:33:22,159
chamando pernas de borracha agora você nem consegue

644
00:33:20,038 --> 00:33:24,000
navegar eu não preciso navegar eu vou

645
00:33:22,159 --> 00:33:25,960
te levar para casa ei, espere, você não está em condições

646
00:33:24,000 --> 00:33:28,558
condição para

647
00:33:25,960 --> 00:33:30,639
dirigir

648
00:33:28,558 --> 00:33:34,359
dirigir esse é o problema que eu tenho que ir

649
00:33:30,638 --> 00:33:36,079
casa, não se você chamar um táxi, não, primeiro nós

650
00:33:34,359 --> 00:33:38,519
tome um café e depois eu levo

651
00:33:36,079 --> 00:33:41,519
você está super

652
00:33:38,519 --> 00:33:41,519
ei

653
00:33:42,960 --> 00:33:48,038
você, ei, quem sou eu, não

654
00:33:48,599 --> 00:33:54,278
Garoto cowboy estamos dentro

655
00:33:51,359 --> 00:33:56,119
problema, como fazemos isso bem, eu não

656
00:33:54,278 --> 00:33:58,079
sabe, parceiro, você resolve isso, eu preciso

657
00:33:56,119 --> 00:34:00,879
tome um café e diga que tipo de

658
00:33:58,079 --> 00:34:02,918
cara eu sou vou fazer o café você relaxa

659
00:34:00,880 --> 00:34:04,278
pensando bem, por que não cooperamos

660
00:34:02,919 --> 00:34:07,079
Eu acho que isso vai levar nós dois

661
00:34:04,278 --> 00:34:10,639
só para ferver o

662
00:34:07,078 --> 00:34:14,239
água eu tive uma pergunta o que eu sou

663
00:34:10,639 --> 00:34:16,320
fazendo aqui, não sei, quero dizer, você disse

664
00:34:14,239 --> 00:34:20,759
você pensou que o café era cafona e sim

665
00:34:16,320 --> 00:34:25,359
mas o que estou fazendo aqui fazendo café

666
00:34:20,760 --> 00:34:27,679
sim, está certo, então onde está, hein

667
00:34:25,358 --> 00:34:31,039
café já

668
00:34:27,679 --> 00:34:36,000
ah, uau, isso é ótimo, não, quero dizer, onde fica

669
00:34:31,039 --> 00:34:38,358
o café, ah, bem, com licença

670
00:34:36,000 --> 00:34:41,358
aqui

671
00:34:38,358 --> 00:34:41,358
ah, ah

672
00:34:47,800 --> 00:34:54,560
não, eles só podem nos ver agora quem, oh nosso

673
00:34:51,878 --> 00:34:57,118
colegas e amigos do departamento

674
00:34:54,559 --> 00:34:58,799
Acho que estamos realmente deixando-os loucos

675
00:34:57,119 --> 00:35:01,400
Coma seu coração

676
00:34:58,800 --> 00:35:03,640
as pessoas dizem o que vamos mostrar, vamos

677
00:35:01,400 --> 00:35:03,639
entendi

678
00:35:04,199 --> 00:35:07,799
em colocá-lo lá

679
00:35:08,559 --> 00:35:15,000
parceiro, como você me chama, parceiro, você tem

680
00:35:12,519 --> 00:35:15,000
um melhor

681
00:35:15,280 --> 00:35:18,280
ideia

682
00:35:19,358 --> 00:35:25,239
uh, você sabe que pode realmente contar a uma senhora

683
00:35:21,838 --> 00:35:25,239
mora aqui bem

684
00:35:25,800 --> 00:35:29,920
cara

685
00:35:27,480 --> 00:35:31,960
agora isso não pertence aqui eu conheço você

686
00:35:29,920 --> 00:35:33,320
não comprou isso quem comprou para você

687
00:35:31,960 --> 00:35:36,559
o Jag do

688
00:35:33,320 --> 00:35:38,240
Roose, você sabe que pode ser um detetive

689
00:35:36,559 --> 00:35:40,440
depois

690
00:35:38,239 --> 00:35:42,559
tudo isso é o que

691
00:35:40,440 --> 00:35:45,599
é o que é

692
00:35:42,559 --> 00:35:49,599
estas são as minhas chaves que tentamos entrar

693
00:35:45,599 --> 00:35:54,119
com minhas chaves estas são suas chaves não não

694
00:35:49,599 --> 00:35:58,800
não, essas são minhas chaves, essas são as suas chaves

695
00:35:54,119 --> 00:35:58,800
quem se importa se entramos, não foi?

696
00:35:59,980 --> 00:36:23,619
[Música]

697
00:36:25,719 --> 00:36:28,719
ei

698
00:36:31,719 --> 00:36:34,118
obrigado

699
00:36:43,719 --> 00:36:58,679
[Música]

700
00:36:55,679 --> 00:36:58,679
Arca

701
00:37:05,349 --> 00:37:46,118
[Música]

702
00:37:43,280 --> 00:37:48,240
bem, com certeza vale a pena ir lá novamente, eu

703
00:37:46,119 --> 00:37:49,720
entenda, você quer dizer Sra. Arrow, uh-huh, ela

704
00:37:48,239 --> 00:37:51,199
lembrei de algumas coisas do suspeito

705
00:37:49,719 --> 00:37:54,639
o veículo é roxo com listras brancas

706
00:37:51,199 --> 00:37:58,000
brilhante nele, sim, uma van ela

707
00:37:54,639 --> 00:37:59,598
disse que você não está totalmente emocionado, deveria

708
00:37:58,000 --> 00:38:01,559
Eu estou bem de qualquer maneira, há mais uma coisa

709
00:37:59,599 --> 00:38:03,000
e isso é uma delícia quando Olive estava

710
00:38:01,559 --> 00:38:04,880
trabalhando lá, um dos canos quebrou e

711
00:38:03,000 --> 00:38:07,119
ela disse que vou pedir ao meu namorado para consertar isso

712
00:38:04,880 --> 00:38:09,358
ele não, não, ele nunca mostrou apenas um

713
00:38:07,119 --> 00:38:10,800
poderia concluir, não poderia alguém que ele é

714
00:38:09,358 --> 00:38:13,159
no

715
00:38:10,800 --> 00:38:15,400
negócio, ei, isso é o que chamamos de

716
00:38:13,159 --> 00:38:17,199
levar algo para acompanhar, pensei

717
00:38:15,400 --> 00:38:19,400
você estava com vontade de pegar esse peru, siga

718
00:38:17,199 --> 00:38:20,838
liga para todos os encanadores da cidade e diz

719
00:38:19,400 --> 00:38:22,358
ei, estamos procurando por esse cara, não

720
00:38:20,838 --> 00:38:24,400
sabemos o nome dele, nem sabemos o que ele

721
00:38:22,358 --> 00:38:25,519
parece, mas por acaso você sabe

722
00:38:24,400 --> 00:38:27,280
onde ele

723
00:38:25,519 --> 00:38:29,000
é

724
00:38:27,280 --> 00:38:30,000
uau, você está de bom humor esta manhã, oh

725
00:38:29,000 --> 00:38:32,800
ignorar

726
00:38:30,000 --> 00:38:34,800
é o que você tem em mente jogar The

727
00:38:32,800 --> 00:38:36,280
Long Shot, execute a lista, chame o

728
00:38:34,800 --> 00:38:40,920
Departamento pessoal e veja se um cara

729
00:38:36,280 --> 00:38:40,920
chamado Switzer trabalha lá eu

730
00:38:46,480 --> 00:38:53,000
acho que tem algo a ver com a noite passada

731
00:38:49,599 --> 00:38:55,519
sim, Ricky, foi um

732
00:38:53,000 --> 00:38:57,800
erro, você se importaria com outro

733
00:38:55,519 --> 00:38:59,838
opinião de qualquer maneira você sabe o que estamos fazendo

734
00:38:57,800 --> 00:39:02,000
contra isso não te incomodou por último

735
00:38:59,838 --> 00:39:04,480
noite eu vou te contar sobre ontem à noite eu

736
00:39:02,000 --> 00:39:07,679
adorei, ok, mas esta manhã eu olhei

737
00:39:04,480 --> 00:39:09,920
para meu filho, olhei para minha esposa e simplesmente

738
00:39:07,679 --> 00:39:12,078
não consigo lidar com isso, a hora de parar é agora

739
00:39:09,920 --> 00:39:16,159
você não acha

740
00:39:12,079 --> 00:39:18,480
bem, agora você sabe o que eu quis dizer com ruim

741
00:39:16,159 --> 00:39:20,318
risco, no entanto, somos todos adultos por perto

742
00:39:18,480 --> 00:39:23,280
aqui para você esquecer aquele cachorro pendurado

743
00:39:20,318 --> 00:39:25,880
olha, você sabe como me sinto sobre isso

744
00:39:23,280 --> 00:39:28,160
outra coisa que a Terra está prestes a se abrir

745
00:39:25,880 --> 00:39:29,160
e me engula, ainda acho que fazemos um

746
00:39:28,159 --> 00:39:32,559
muito bom

747
00:39:29,159 --> 00:39:34,480
equipe, oh, isso é realmente maravilhoso

748
00:39:32,559 --> 00:39:38,400
maravilhoso o que você

749
00:39:34,480 --> 00:39:40,719
acho que se eu te contasse eu não seria mais um

750
00:39:38,400 --> 00:39:42,838
senhora, é claro que eu disse que éramos todos

751
00:39:40,719 --> 00:39:46,759
adultos por aqui não

752
00:39:42,838 --> 00:39:46,759
Eu com um possível

753
00:39:47,838 --> 00:39:58,078
exceção Senhor, o que você quer de mim

754
00:39:53,559 --> 00:40:00,078
parceiro que lindo eu amo

755
00:39:58,079 --> 00:40:03,640
está tudo bem

756
00:40:00,079 --> 00:40:03,640
amigo vamos dar um

757
00:40:16,079 --> 00:40:20,280
tiro, é melhor eu ir me cansar

758
00:40:23,079 --> 00:40:28,359
up, tenho algo que quero dizer para você

759
00:40:33,800 --> 00:40:37,400
olha, os últimos meses foram

760
00:40:35,000 --> 00:40:41,159
podre, quero dizer, para os dois

761
00:40:37,400 --> 00:40:44,880
nós e eu certamente não conseguimos nada

762
00:40:41,159 --> 00:40:47,118
mais fácil, sim, saiba que não é inteiramente seu

763
00:40:44,880 --> 00:40:49,160
culpa, você sabe que eu estive meio deprimido

764
00:40:47,119 --> 00:40:50,800
você também sabe, sim, estamos dando

765
00:40:49,159 --> 00:40:54,399
indo e voltando um para o outro como um

766
00:40:50,800 --> 00:40:56,680
frio, sim, e isso é estúpido, então por que não

767
00:40:54,400 --> 00:40:58,160
paramos com isso, por que não saímos para

768
00:40:56,679 --> 00:41:00,159
jantar esta noite e começar a agir como se

769
00:40:58,159 --> 00:41:02,358
amem um ao outro, você quer dizer apenas os dois

770
00:41:00,159 --> 00:41:04,159
de nós, sim, eles dão a Todd uma chance de

771
00:41:02,358 --> 00:41:06,598
assistir toda a televisão que ele quiser, oh, eu

772
00:41:04,159 --> 00:41:08,399
sei onde eu quero ir eu te digo o que

773
00:41:06,599 --> 00:41:11,960
vamos nos arrumar, vamos sair para

774
00:41:08,400 --> 00:41:11,960
jantar, então vamos dançar depois

775
00:41:13,719 --> 00:41:17,000
sim, isso é

776
00:41:20,880 --> 00:41:26,829
ótimo, oi, como você está

777
00:41:25,000 --> 00:41:30,469
mensagens ah

778
00:41:26,829 --> 00:41:30,469
[Música]

779
00:41:31,318 --> 00:41:36,489
o que está acontecendo

780
00:41:32,719 --> 00:41:41,318
Irmão, as garotas pretas são boas o suficiente para

781
00:41:36,489 --> 00:41:43,279
[Música]

782
00:41:41,318 --> 00:41:47,199
você desculpa

783
00:41:43,280 --> 00:41:50,240
eu, não estou de jeito nenhum, aqui estou, pessoal

784
00:41:47,199 --> 00:41:50,239
não, não, você é

785
00:41:55,239 --> 00:42:12,559
não

786
00:41:58,030 --> 00:42:15,190
[Música]

787
00:42:12,559 --> 00:42:24,998
ok, vamos limpar o lugar

788
00:42:15,190 --> 00:42:24,999
[Música]

789
00:42:25,159 --> 00:42:31,259
fora

790
00:42:27,460 --> 00:42:31,260
[Música]

791
00:42:31,800 --> 00:42:37,160
quem é

792
00:42:33,358 --> 00:42:40,078
isso, ah, é você, o que você está fazendo aqui

793
00:42:37,159 --> 00:42:42,078
você deve ser Vincent, certo, você é

794
00:42:40,079 --> 00:42:44,720
deveria estar de folga hoje à noite, não é?

795
00:42:42,079 --> 00:42:47,119
Vincent, obviamente, estou

796
00:42:44,719 --> 00:42:50,358
não, mas sugiro que você saia

797
00:42:47,119 --> 00:42:52,720
aqui agora bem, vou te dizer uma coisa

798
00:42:50,358 --> 00:42:55,519
vinent talvez você possa nos ajudar já que

799
00:42:52,719 --> 00:42:56,719
você está aqui de qualquer maneira, esse é o cara certo

800
00:42:55,519 --> 00:42:59,159
não é

801
00:42:56,719 --> 00:43:01,959
sabe onde está tudo

802
00:42:59,159 --> 00:43:04,558
agora vamos Vincent, venha aqui

803
00:43:01,960 --> 00:43:04,559
você pode nos ajudar

804
00:43:06,280 --> 00:43:18,040
[Música]

805
00:43:14,880 --> 00:43:18,039
fora para

806
00:43:18,599 --> 00:43:24,999
falar

807
00:43:21,110 --> 00:43:24,999
[Música]

808
00:43:25,079 --> 00:43:32,860
sim, oh, adeus para você

809
00:43:29,239 --> 00:43:36,428
também aqui está o meu favorito

810
00:43:32,860 --> 00:43:36,429
[Música]

811
00:43:38,079 --> 00:43:44,880
senhora woodro Edison York

812
00:43:42,318 --> 00:43:47,400
sim, eu quero te perguntar

813
00:43:44,880 --> 00:43:49,440
algo que você realmente acha que sou um dragão

814
00:43:47,400 --> 00:43:51,680
não é, eu não sei por que você diz isso

815
00:43:49,440 --> 00:43:52,760
sim, eu sei que vou te contar

816
00:43:51,679 --> 00:43:54,440
algo que vou te mostrar

817
00:43:52,760 --> 00:43:57,280
algo diferente hoje à noite eu vou

818
00:43:54,440 --> 00:44:01,000
divirta-se, vou K chutar meu

819
00:43:57,280 --> 00:44:04,119
salto alto porque eu tenho você sob minha custódia

820
00:44:01,000 --> 00:44:06,880
esta noite você tem um

821
00:44:04,119 --> 00:44:09,920
negócio, você sabe o que começou tudo isso

822
00:44:06,880 --> 00:44:11,960
coisa que eu tenho a maior ideia assistindo

823
00:44:09,920 --> 00:44:15,480
você é grande o café da manhã isso

824
00:44:11,960 --> 00:44:17,960
Bom dia, você sabe que já se passaram 13 anos, senhora

825
00:44:15,480 --> 00:44:20,199
13 anos de bom

826
00:44:17,960 --> 00:44:22,599
coisas, oh, isso é estúpido, não é isso

827
00:44:20,199 --> 00:44:25,719
Estou tentando

828
00:44:22,599 --> 00:44:27,960
diga B, há uma ternura em você

829
00:44:25,719 --> 00:44:30,318
geral que eu apenas

830
00:44:27,960 --> 00:44:32,440
amor, às vezes chego em casa do trabalho

831
00:44:30,318 --> 00:44:35,000
depois de um dia instável e eu simplesmente pisoteio tudo

832
00:44:32,440 --> 00:44:38,039
sobre essa gentileza e você sabe que eu

833
00:44:35,000 --> 00:44:40,000
vejo o olhar magoado em seus olhos e uh oh

834
00:44:38,039 --> 00:44:42,800
Eu tenho bebido muito vinho, você

835
00:44:40,000 --> 00:44:42,800
sabe o que estou tentando

836
00:44:43,480 --> 00:44:51,880
diga eu te amo, eu poderia dizer melhor

837
00:44:48,318 --> 00:44:51,880
Eu sei, ela vai me ouvir algum dia

838
00:44:54,960 --> 00:44:57,960
agora

839
00:45:00,318 --> 00:45:03,599
não

840
00:45:01,358 --> 00:45:05,358
KY, mas você queria aparecer no tribunal

841
00:45:03,599 --> 00:45:07,160
e identificar

842
00:45:05,358 --> 00:45:09,670
nós pegamos

843
00:45:07,159 --> 00:45:13,949
em obter

844
00:45:09,670 --> 00:45:13,949
[Música]

845
00:45:24,880 --> 00:45:37,570
em

846
00:45:27,840 --> 00:45:42,010
[Música]

847
00:45:37,570 --> 00:45:42,010
[Risos]

848
00:45:47,199 --> 00:45:54,879
garçom, podemos pegar mais dois KES e dois

849
00:45:50,559 --> 00:45:56,690
mais alces plural para alce

850
00:45:54,880 --> 00:45:57,710
isso

851
00:45:56,690 --> 00:45:59,720
[Música]

852
00:45:57,710 --> 00:46:02,119
[Risos]

853
00:45:59,719 --> 00:46:05,558
assine o que você tem certeza que podemos pagar

854
00:46:02,119 --> 00:46:07,960
isso é totalmente irrev bom porque você

855
00:46:05,559 --> 00:46:09,800
sei o que quero fazer, quero ir

856
00:46:07,960 --> 00:46:11,400
uma daquelas casas noturnas bem em cima

857
00:46:09,800 --> 00:46:14,039
o mundo onde você olha para baixo

858
00:46:11,400 --> 00:46:17,119
cidade inteira, bem, é melhor você estar em forma

859
00:46:14,039 --> 00:46:19,279
senhora, porque eu vou dançar com suas pernas, sim

860
00:46:17,119 --> 00:46:21,870
e eu vou te levar

861
00:46:19,280 --> 00:46:24,519
casa, oh, o que você não está fazendo

862
00:46:21,869 --> 00:46:27,558
[Risos]

863
00:46:24,519 --> 00:46:31,719
isso ah

864
00:46:27,559 --> 00:46:35,160
ah, não, nada iria, não responda

865
00:46:31,719 --> 00:46:37,399
finja que você não ouviu, eu só preciso

866
00:46:35,159 --> 00:46:37,399
isso

867
00:46:40,639 --> 00:46:46,440
tempo e maldito departamento ainda vem

868
00:46:43,440 --> 00:46:54,800
primeiro, não é, bab, eu sou

869
00:46:46,440 --> 00:46:57,800
[Música]

870
00:46:54,800 --> 00:46:57,800
desculpe

871
00:47:00,358 --> 00:47:06,598
sim, sim

872
00:47:02,599 --> 00:47:09,400
ok, oh, ei, slowpoke, tire você da cama

873
00:47:06,599 --> 00:47:12,160
sim, idiota esses pijamas, o que temos

874
00:47:09,400 --> 00:47:13,800
aqui falecido masculino cauas início dos anos 60 dois

875
00:47:12,159 --> 00:47:16,078
ferimentos de bala uma vez por completo

876
00:47:13,800 --> 00:47:19,559
bem vestido, mas ele está limpo, sem identificação, não

877
00:47:16,079 --> 00:47:22,769
dinheiro, nada, acho que temos uma testemunha

878
00:47:19,559 --> 00:47:24,720
embora o Sr.

879
00:47:22,769 --> 00:47:27,639
[Música]

880
00:47:24,719 --> 00:47:30,439
Cozinheiros Sr.

881
00:47:27,639 --> 00:47:32,838
Cozinheiros, vocês viram tudo isso acontecer

882
00:47:30,440 --> 00:47:36,079
bem, eu não vi muito

883
00:47:32,838 --> 00:47:39,639
na verdade o que eu fiz foi ouvir o tiro

884
00:47:36,079 --> 00:47:41,318
e então eu vi o segundo que vi

885
00:47:39,639 --> 00:47:43,759
você conhece o

886
00:47:41,318 --> 00:47:45,400
flish e então um cara vem se separando

887
00:47:43,760 --> 00:47:49,040
saiu e decolou em um deles

888
00:47:45,400 --> 00:47:51,240
Vans, uh, mais ou menos

889
00:47:49,039 --> 00:47:53,679
brilhou, você conhece aquelas tintas chiques

890
00:47:51,239 --> 00:47:56,598
empregos que você vê pela cidade, sim, você sabe

891
00:47:53,679 --> 00:47:57,879
como brilha nas luzes da rua

892
00:47:56,599 --> 00:48:00,720
foi

893
00:47:57,880 --> 00:48:03,000
roxo O namorado da Olive ganhou um roxo

894
00:48:00,719 --> 00:48:06,799
van fez isso

895
00:48:03,000 --> 00:48:09,159
bom, você fez bem, Sr. Cooks, bom Bob

896
00:48:06,800 --> 00:48:11,119
obrigado, Sr. Cooks, este é o investigador

897
00:48:09,159 --> 00:48:13,318
comido, tivemos um homicídio ontem à noite

898
00:48:11,119 --> 00:48:16,079
compareceu ao posto de recuperação para

899
00:48:13,318 --> 00:48:21,920
lesma pega você acha que D isso

900
00:48:16,079 --> 00:48:21,920
amigo seu bom amigo L de L ok

901
00:48:22,400 --> 00:48:27,639
não, eu estava investigando um 459 sobre homem

902
00:48:28,960 --> 00:48:34,119
nome, aqui está o relatório, a casa foi derrubada

903
00:48:31,880 --> 00:48:36,200
durante a noite passada no Silver Service, muitos

904
00:48:34,119 --> 00:48:37,838
gemas algum dinheiro eles parecem saber onde

905
00:48:36,199 --> 00:48:39,558
tudo foi você só suspeita de um

906
00:48:37,838 --> 00:48:41,199
caseiro porque ele desapareceu, mas

907
00:48:39,559 --> 00:48:43,160
Eu digo não, ele não tem registro e todos os

908
00:48:41,199 --> 00:48:44,799
as coisas ainda estão lá, então eu me lembro

909
00:48:43,159 --> 00:48:46,879
que alguém está montando essas casas grandes

910
00:48:44,800 --> 00:48:50,480
então fiz uma verificação de EX

911
00:48:46,880 --> 00:48:51,880
funcionários saem L, como é isso para o

912
00:48:50,480 --> 00:48:57,000
casa

913
00:48:51,880 --> 00:49:01,200
homem masculino caucasiano, início dos anos 60, 1.150 lb

914
00:48:57,000 --> 00:49:03,960
cabelo verde olhos castanhos muito possível

915
00:49:01,199 --> 00:49:05,480
cuja casa é esse nome é Macy agora você

916
00:49:03,960 --> 00:49:07,559
é melhor trazê-lo aqui, acabamos de comparecer ao

917
00:49:05,480 --> 00:49:11,318
poste que terminará em cerca de 10 minutos

918
00:49:07,559 --> 00:49:11,319
tenho uma foto que você pode mostrar a B e

919
00:49:12,798 --> 00:49:17,838
perfil para

920
00:49:14,719 --> 00:49:19,679
Vincent, me sinto tão mal por suspeitar dele

921
00:49:17,838 --> 00:49:21,318
quando o tempo todo, ah, isso é perfeitamente

922
00:49:19,679 --> 00:49:23,000
natural Sra. Macy perfeitamente

923
00:49:21,318 --> 00:49:25,400
compreensível que você pense que ele era tão

924
00:49:23,000 --> 00:49:27,679
dedicado, com licença, é melhor ele vir

925
00:49:25,400 --> 00:49:31,400
com com

926
00:49:27,679 --> 00:49:31,399
meu nome de assistente

927
00:49:34,679 --> 00:49:44,919
Switzer bem aqui ele

928
00:49:38,000 --> 00:49:47,719
está em toda a sua glória Kenneth Lucan

929
00:49:44,920 --> 00:49:51,200
mais branco, acho que não acredito

930
00:49:47,719 --> 00:49:55,239
este preso por proxenetismo de apostas

931
00:49:51,199 --> 00:49:57,598
roubo g roubo GTA condenado por

932
00:49:55,239 --> 00:50:01,159
segundo assassinato em

933
00:49:57,599 --> 00:50:05,480
Homicídio culposo em 1966

934
00:50:01,159 --> 00:50:07,838
1971 ele acabou de sair, saiu em liberdade condicional

935
00:50:05,480 --> 00:50:07,838
ambos

936
00:50:09,599 --> 00:50:15,880
vezes ok, vamos ver se ele é bom garoto

937
00:50:13,639 --> 00:50:18,239
Carmenita este pode não ser o homem que

938
00:50:15,880 --> 00:50:19,400
atirou em você, mas se ele for, você acha que

939
00:50:18,239 --> 00:50:22,199
poderia olhar para esta fotografia e

940
00:50:19,400 --> 00:50:22,200
identificando para

941
00:50:24,440 --> 00:50:27,440
nós

942
00:50:35,239 --> 00:50:40,598
ok

943
00:50:37,280 --> 00:50:42,720
ok, você tem certeza que absolutamente

944
00:50:40,599 --> 00:50:44,980
claro que é

945
00:50:42,719 --> 00:50:54,439
o suficiente, você conhece uma maneira melhor de fazer

946
00:50:44,980 --> 00:50:56,820
[Música]

947
00:50:54,440 --> 00:51:14,119
isso

948
00:50:56,820 --> 00:51:16,780
[Música]

949
00:51:14,119 --> 00:51:20,229
você cobre o relógio lateral que

950
00:51:16,780 --> 00:51:20,229
[Música]

951
00:51:24,358 --> 00:51:50,009
janela

952
00:51:25,789 --> 00:51:50,009
[Música]

953
00:51:51,760 --> 00:51:57,119
o que ele fez agora quem é você eu sou dele

954
00:51:55,079 --> 00:51:59,798
pai

955
00:51:57,119 --> 00:52:03,039
você chama seus cachorros, vamos lá, olhe

956
00:51:59,798 --> 00:52:03,039
por aí amigo ele

957
00:52:05,000 --> 00:52:09,798
aqui o que há de errado com vocês de qualquer maneira

958
00:52:07,440 --> 00:52:11,318
você faz ele assim, confira tudo

959
00:52:09,798 --> 00:52:13,559
a hora em que eles estão mandando aquele idiota certo

960
00:52:11,318 --> 00:52:15,119
de volta ao mundo novamente qual é o

961
00:52:13,559 --> 00:52:17,400
importa com vocês, pessoal

962
00:52:15,119 --> 00:52:21,358
de qualquer maneira, sim, é meu filho que estou falando

963
00:52:17,400 --> 00:52:24,280
sobre meu próprio filho não é bom para

964
00:52:21,358 --> 00:52:26,639
ninguém o matará com minhas próprias mãos se eu

965
00:52:24,280 --> 00:52:28,599
você poderia não acreditar que você sabe

966
00:52:26,639 --> 00:52:30,598
onde ele está agora, Sr. Switzer, eu sei onde

967
00:52:28,599 --> 00:52:35,079
ele

968
00:52:30,599 --> 00:52:35,079
ele foi e matou outra pessoa

969
00:52:35,599 --> 00:52:39,880
de novo, dane-se a pele dele, de qualquer maneira, você sabe

970
00:52:38,519 --> 00:52:43,199
onde ele estava, mas você não sabe onde ele

971
00:52:39,880 --> 00:52:46,519
agora não, eles vêm dois e três dias

972
00:52:43,199 --> 00:52:47,439
de volta ele naquele [ __ ] daquele Olive

973
00:52:46,519 --> 00:52:50,000
o que é ela

974
00:52:47,440 --> 00:52:52,880
o nome era um grande e velho caminhão U-Haul

975
00:52:50,000 --> 00:52:55,838
com sua vanan nas costas, você sabe o que

976
00:52:52,880 --> 00:52:58,039
eles vêm aqui para

977
00:52:55,838 --> 00:53:00,679
dinheiro eu dei a ele a palma da minha mão

978
00:52:58,039 --> 00:53:02,599
foi isso que ele deu para mim, alguma ideia do que

979
00:53:00,679 --> 00:53:04,639
direção que eles dirigem em qual é o

980
00:53:02,599 --> 00:53:07,838
diferença, você não vai prendê-lo

981
00:53:04,639 --> 00:53:09,358
Senhor Not For Keeps ninguém vai

982
00:53:07,838 --> 00:53:13,519
para pegá-lo

983
00:53:09,358 --> 00:53:17,598
sempre parece que neste mundo você é ruim

984
00:53:13,519 --> 00:53:17,599
chega, você simplesmente se safa

985
00:53:24,159 --> 00:53:30,639
qualquer coisa, ei, ei, relaxe, estou apenas

986
00:53:28,400 --> 00:53:32,798
um policial de rua, não estou acostumado com isso, bem

987
00:53:30,639 --> 00:53:34,279
aqui não há grande problema se perdermos um suspeito

988
00:53:32,798 --> 00:53:36,079
todos os dias bem, há algo errado

989
00:53:34,280 --> 00:53:39,160
definitivamente há algo errado, ei

990
00:53:36,079 --> 00:53:42,280
yor, o que há com você, nada neste lugar

991
00:53:39,159 --> 00:53:43,719
apenas insetos, sim, eu sei que cometemos um crime

992
00:53:42,280 --> 00:53:45,319
quero sair na van, não há mais nada

993
00:53:43,719 --> 00:53:47,759
o que podemos fazer é sim, o que eles deveriam fazer

994
00:53:45,318 --> 00:53:49,039
ser péssimo reciclar xcon andando por aí

995
00:53:47,760 --> 00:53:51,960
na rua por aqui você aprende um

996
00:53:49,039 --> 00:53:54,159
ei, cara da faculdade, você tem tanto

997
00:53:51,960 --> 00:53:55,760
salto de energia por toda parte

998
00:53:54,159 --> 00:53:57,199
estes

999
00:53:55,760 --> 00:53:58,880
ele é bom nisso, Vicki, temos um

1000
00:53:57,199 --> 00:54:00,439
convicção bem em nossas mãos, então ele está

1001
00:53:58,880 --> 00:54:03,240
bom para isso, mais cedo ou mais tarde ele vai aparecer

1002
00:54:00,440 --> 00:54:04,639
sim, fora da nossa jurisdição, e daí

1003
00:54:03,239 --> 00:54:08,239
por aqui você aprende a sentar nele

1004
00:54:04,639 --> 00:54:08,239
Cowboy em que você se senta

1005
00:54:08,280 --> 00:54:13,119
já estamos de castigo Cowboy não

1006
00:54:11,760 --> 00:54:14,920
empurre comigo, você não faz isso

1007
00:54:13,119 --> 00:54:17,440
empurrando fler por que você não diz o que está acontecendo

1008
00:54:14,920 --> 00:54:19,599
sua mente você sabe o que é essa palavra

1009
00:54:17,440 --> 00:54:22,400
Cowboy ele não gosta muito disso

1010
00:54:19,599 --> 00:54:24,079
certo, por que você está fodendo agora York

1011
00:54:22,400 --> 00:54:27,079
divisão

1012
00:54:24,079 --> 00:54:27,079
garanhão

1013
00:54:28,559 --> 00:54:31,290
ah

1014
00:54:30,389 --> 00:54:34,368
[Música]

1015
00:54:31,289 --> 00:54:34,369
[Aplausos]

1016
00:54:36,239 --> 00:54:39,358
bom, venha

1017
00:54:41,750 --> 00:54:47,679
[Música]

1018
00:54:45,639 --> 00:54:51,078
ligado

1019
00:54:47,679 --> 00:54:51,078
ei, saia

1020
00:54:54,079 --> 00:54:57,839
eu

1021
00:54:56,519 --> 00:54:59,920
ainda bem que o capitão não estava por perto

1022
00:54:57,838 --> 00:55:01,798
estaria convocando um conselho de julgamento certo

1023
00:54:59,920 --> 00:55:04,880
agora

1024
00:55:01,798 --> 00:55:06,599
Tenente, eu sei que ele pulou mal, mas

1025
00:55:04,880 --> 00:55:09,119
nós temos montado nele muito forte, eu

1026
00:55:06,599 --> 00:55:12,200
acho que ele entendeu errado, eu sei

1027
00:55:09,119 --> 00:55:15,559
talvez eu tenha pressionado ele demais, vá para casa

1028
00:55:12,199 --> 00:55:18,199
Flagler, você acabou por hoje, sim

1029
00:55:15,559 --> 00:55:22,200
senhor, se alguém perguntar, eu te dei uma bronca

1030
00:55:18,199 --> 00:55:22,199
regiamente entenda tudo bem

1031
00:55:24,000 --> 00:55:27,798
senhor

1032
00:55:26,079 --> 00:55:29,760
você teve que bater no homem mais velho

1033
00:55:27,798 --> 00:55:32,599
o chão, qual é o problema com você

1034
00:55:29,760 --> 00:55:33,960
de qualquer forma, sem desculpas, senhor, é melhor você puxar

1035
00:55:32,599 --> 00:55:36,440
você mesmo junto

1036
00:55:33,960 --> 00:55:37,240
senhor, estou aqui para lhe dizer que flaglor é

1037
00:55:36,440 --> 00:55:39,559
não

1038
00:55:37,239 --> 00:55:42,919
caipira, não pareço tão surpreso por estarmos

1039
00:55:39,559 --> 00:55:42,920
nenhum de nós é ingênuo por aí

1040
00:55:44,760 --> 00:55:48,760
aqui eu não entendo qual é o seu

1041
00:55:46,838 --> 00:55:50,519
relacionamento com Vicki é de folga e

1042
00:55:48,760 --> 00:55:51,680
Eu não quero saber e certamente

1043
00:55:50,519 --> 00:55:54,838
não posso te dizer o que você faz com o seu

1044
00:55:51,679 --> 00:55:57,399
vida familiar, mas você é um homem casado

1045
00:55:54,838 --> 00:55:59,599
e sua conduta deve ser

1046
00:55:57,400 --> 00:56:01,838
exemplar, então por que você não se recompõe

1047
00:55:59,599 --> 00:56:03,318
juntos vocês olham Tenente está tudo

1048
00:56:01,838 --> 00:56:04,960
legal entre Vicki e eu, tudo bem

1049
00:56:03,318 --> 00:56:06,960
não me venha com isso agora eles perceberam

1050
00:56:04,960 --> 00:56:08,639
algo lá fora, ei, talvez eles estejam

1051
00:56:06,960 --> 00:56:10,960
vendo coisas ou talvez elas sejam apenas

1052
00:56:08,639 --> 00:56:12,239
parecendo um pouco difícil demais, então novamente

1053
00:56:10,960 --> 00:56:14,079
talvez não seja da conta deles apenas

1054
00:56:12,239 --> 00:56:16,038
não faça disso meu

1055
00:56:14,079 --> 00:56:20,000
negócio olha Tenente eu disse

1056
00:56:16,039 --> 00:56:22,160
estava tudo bem com Vick, tudo bem, mas

1057
00:56:20,000 --> 00:56:25,199
entenda isso se alguma outra coisa acontecer

1058
00:56:22,159 --> 00:56:27,679
devolva para mim qualquer coisa que eu tenha que lidar

1059
00:56:25,199 --> 00:56:29,838
com isso e quando eu fizer você não terá

1060
00:56:27,679 --> 00:56:33,558
muito futuro neste

1061
00:56:29,838 --> 00:56:36,558
departamento entende sim

1062
00:56:33,559 --> 00:56:36,559
senhor

1063
00:56:36,639 --> 00:56:42,838
ok, como está sua podridão

1064
00:56:39,199 --> 00:56:45,199
Acho que cerca de 82 horas é demais

1065
00:56:42,838 --> 00:56:48,639
horas extras, vá para casa e queime um pouco

1066
00:56:45,199 --> 00:56:48,639
Quero dizer, um bom pedaço como 3

1067
00:56:49,679 --> 00:56:53,118
dias

1068
00:56:51,280 --> 00:56:55,960
Tenente faria alguma diferença

1069
00:56:53,119 --> 00:56:57,798
se eu fosse um carro branco, você nunca deitaria

1070
00:56:55,960 --> 00:57:00,440
isso em mim

1071
00:56:57,798 --> 00:57:03,050
novamente entenda

1072
00:57:00,440 --> 00:57:23,798
nunca sim

1073
00:57:03,050 --> 00:57:26,798
[Música]

1074
00:57:23,798 --> 00:57:26,798
senhor

1075
00:57:34,280 --> 00:57:44,319
[Música]

1076
00:57:40,719 --> 00:57:47,639
ei, obrigado, de nada, o que eu fiz

1077
00:57:44,318 --> 00:57:50,038
por não ir pescar você ficou preso em um

1078
00:57:47,639 --> 00:57:51,759
isso não é grande coisa, não, normalmente você pega

1079
00:57:50,039 --> 00:57:55,599
vá embora para si mesmo quando tiver

1080
00:57:51,760 --> 00:57:57,440
sem folga, sim, bem, eu só queria você

1081
00:57:55,599 --> 00:58:00,039
saber que eu te conheço qual é o

1082
00:57:57,440 --> 00:58:00,039
marido para

1083
00:58:02,139 --> 00:58:06,118
[Música]

1084
00:58:04,480 --> 00:58:08,920
de qualquer maneira

1085
00:58:06,119 --> 00:58:11,318
Bom dia, ei, ei, aí vem o número redondo

1086
00:58:08,920 --> 00:58:15,240
dois observem a seca estou cheio de pensamentos

1087
00:58:11,318 --> 00:58:15,239
hoje sim, você está cheio de alguma coisa

1088
00:58:15,920 --> 00:58:19,440
bem aí vamos

1089
00:58:20,000 --> 00:58:26,280
faça o que você diz Rua

1090
00:58:23,318 --> 00:58:27,639
Lutador, ouça legler, eu era um homem estúpido, eu

1091
00:58:26,280 --> 00:58:29,559
tinha algo me comendo e eu peguei

1092
00:58:27,639 --> 00:58:32,078
desabafar com você e me desculpe, estou essencialmente

1093
00:58:29,559 --> 00:58:34,519
um homem preguiçoso guardando rancor é muito

1094
00:58:32,079 --> 00:58:37,720
trabalho duro, não é querer um café

1095
00:58:34,519 --> 00:58:37,719
crianças, obrigado

1096
00:58:41,000 --> 00:58:48,280
cara, olá, olá aqui enquanto você estava

1097
00:58:44,719 --> 00:58:48,279
aproveitando suas férias que vieram de

1098
00:58:49,719 --> 00:58:55,199
Sargento balístico Cella, por favor, você é

1099
00:58:53,199 --> 00:58:56,739
Comicídio, ei, qual é o problema, onde está

1100
00:58:55,199 --> 00:58:58,038
meu relatório o que é

1101
00:58:56,739 --> 00:59:00,679
[Música]

1102
00:58:58,039 --> 00:59:03,160
acontecendo, não há correspondência, nem mesmo uma arma

1103
00:59:00,679 --> 00:59:06,598
digite me dê algo CU diga que preciso

1104
00:59:03,159 --> 00:59:09,159
evidência sim, eu sei, bem, ele fez isso

1105
00:59:06,599 --> 00:59:11,079
novamente do que você está falando Suíça

1106
00:59:09,159 --> 00:59:12,639
ele se safou novamente Vince e

1107
00:59:11,079 --> 00:59:14,359
Os homens da Macy's, bem, foi uma péssima

1108
00:59:12,639 --> 00:59:16,239
bala até as terras e sulcos são

1109
00:59:14,358 --> 00:59:18,159
tudo bem, sabíamos disso no posto, então eu

1110
00:59:16,239 --> 00:59:20,239
saiu bem da coluna dele, pelo menos eu

1111
00:59:18,159 --> 00:59:22,000
pensei que conseguiríamos um tipo de arma para qualquer coisa

1112
00:59:20,239 --> 00:59:25,639
conectando-se com a matança que você conhece

1113
00:59:22,000 --> 00:59:27,159
o que a balística me disse, esqueça

1114
00:59:25,639 --> 00:59:31,279
isso não incomoda

1115
00:59:27,159 --> 00:59:31,279
você com certeza incomoda

1116
00:59:31,440 --> 00:59:36,760
eu

1117
00:59:33,440 --> 00:59:36,760
o que eu não

1118
00:59:39,039 --> 00:59:45,289
sei que eu

1119
00:59:41,360 --> 00:59:45,289
[Música]

1120
00:59:45,480 --> 00:59:53,079
sei bem o que está acontecendo, eu poderia chutar

1121
00:59:48,880 --> 00:59:55,200
eu mesmo porque porque eu não gosto de você

1122
00:59:53,079 --> 00:59:57,240
passe três dias inteiros com sua esposa

1123
00:59:55,199 --> 00:59:59,118
e eu não gosto disso e é estúpido e

1124
00:59:57,239 --> 01:00:02,759
Quero dizer, eu poderia chutar

1125
00:59:59,119 --> 01:00:04,440
eu mesmo não me dê isso diretamente, York

1126
01:00:02,760 --> 01:00:06,160
Eu preciso saber que vou ter que

1127
01:00:04,440 --> 01:00:08,559
transferir daqui algo que não posso

1128
01:00:06,159 --> 01:00:08,558
manusear

1129
01:00:08,679 --> 01:00:12,078
essa coisa é que não consigo parar de pensar

1130
01:00:10,838 --> 01:00:14,440
sobre

1131
01:00:12,079 --> 01:00:16,559
você está certo, Vicky, não importa o que eu

1132
01:00:14,440 --> 01:00:18,280
faça aí você

1133
01:00:16,559 --> 01:00:21,920
são

1134
01:00:18,280 --> 01:00:23,920
uau, poderia ter me enganado, você é

1135
01:00:21,920 --> 01:00:26,559
fantástico com um ato como esse você

1136
01:00:23,920 --> 01:00:29,400
deveria ser chato, trabalho, olha, eu tenho um

1137
01:00:26,559 --> 01:00:32,000
casamento para pensar em 13 anos e um

1138
01:00:29,400 --> 01:00:35,559
filho, eu não posso viver em um ônibus como

1139
01:00:32,000 --> 01:00:36,920
isso você você acredita em nós você

1140
01:00:35,559 --> 01:00:40,039
acredito que está parado por aqui

1141
01:00:36,920 --> 01:00:41,920
falando como duas solteironas, bem, se estivermos

1142
01:00:40,039 --> 01:00:45,160
presos um com o outro, vamos realmente ser

1143
01:00:41,920 --> 01:00:47,318
preso, vamos em frente, você sabe o que

1144
01:00:45,159 --> 01:00:49,358
você está perguntando, acho que já temos o suficiente

1145
01:00:47,318 --> 01:00:52,440
problemas, você quer dizer se um departamento recebe

1146
01:00:49,358 --> 01:00:54,119
nisso o departamento está nisso, oh

1147
01:00:52,440 --> 01:00:55,240
sim, eles gostam disso, mas não como nós

1148
01:00:54,119 --> 01:00:59,519
nisso faça

1149
01:00:55,239 --> 01:01:00,798
ei, eu sou humano, eu só tenho problemas

1150
01:00:59,519 --> 01:01:04,519
ficar

1151
01:01:00,798 --> 01:01:07,038
juntos algo tem que

1152
01:01:04,519 --> 01:01:09,480
acontecer, acho que é isso que acontece

1153
01:01:07,039 --> 01:01:12,079
ah, isso é ótimo, amante, você consegue

1154
01:01:09,480 --> 01:01:13,119
soa como uma doença, eu não quis dizer isso

1155
01:01:12,079 --> 01:01:15,318
gosto

1156
01:01:13,119 --> 01:01:18,119
que é que tudo isso aconteceu

1157
01:01:15,318 --> 01:01:21,880
eu escalando as paredes não importa o que eu

1158
01:01:18,119 --> 01:01:21,880
eu não consigo parar de pensar

1159
01:01:22,639 --> 01:01:26,440
você uau

1160
01:01:26,519 --> 01:01:43,958
então o dia não é uma perda total é

1161
01:01:29,280 --> 01:01:43,959
[Música]

1162
01:01:53,440 --> 01:01:56,440
isso

1163
01:02:05,090 --> 01:02:21,880
[Música]

1164
01:02:18,239 --> 01:02:26,358
Eu fui e fiz algo realmente

1165
01:02:21,880 --> 01:02:26,358
estúpido, sou um membro melhor daquele c

1166
01:02:28,639 --> 01:02:47,779
eu de tudo

1167
01:02:31,679 --> 01:02:47,779
[Música]

1168
01:02:53,358 --> 01:02:58,598
pessoas receberam um telefonema esta manhã

1169
01:02:55,760 --> 01:03:00,240
em relação a um de nossos

1170
01:02:58,599 --> 01:03:05,000
investigadores

1171
01:03:00,239 --> 01:03:09,919
Eaton Victoria T que tipo de

1172
01:03:05,000 --> 01:03:12,159
ligar para policial homem negro, policial mulher branca

1173
01:03:09,920 --> 01:03:16,400
obviamente mantendo

1174
01:03:12,159 --> 01:03:16,399
empresa a ideia geral

1175
01:03:16,880 --> 01:03:23,318
sendo que não queremos que nossos filhos sejam expostos

1176
01:03:20,119 --> 01:03:26,440
que, cara, fique grato por ter acontecido

1177
01:03:23,318 --> 01:03:28,679
eu, se a Corregedoria conseguisse, nós

1178
01:03:26,440 --> 01:03:30,880
realmente estar na sopa quem foi o que fez

1179
01:03:28,679 --> 01:03:33,960
você acha que ela veio aqui e assinou um

1180
01:03:30,880 --> 01:03:37,880
nome eu não quero que isso suba mais

1181
01:03:33,960 --> 01:03:42,960
me entenda, mantenha isso em segredo, eu sei disso

1182
01:03:37,880 --> 01:03:42,960
fede, mas lide com isso, Scotty

1183
01:03:44,079 --> 01:03:50,440
firmemente, goste ou não, tem que ser

1184
01:03:52,599 --> 01:03:57,240
parou o que você acha que corremos

1185
01:03:54,760 --> 01:04:00,440
pela vizinhança com um neon F

1186
01:03:57,239 --> 01:04:03,318
sim e isso significa

1187
01:04:00,440 --> 01:04:05,880
adultério, ok, eu te avisei, eu te disse se

1188
01:04:03,318 --> 01:04:07,400
aconteceu de novo, eu teria que fingir que você vai

1189
01:04:05,880 --> 01:04:11,079
para o capitão me dê um pedaço do seu

1190
01:04:07,400 --> 01:04:12,960
distintivo o que você desenhou uma suspensão de 5 dias 5

1191
01:04:11,079 --> 01:04:15,440
dias, bem, você tem muita sorte de eu ter segurado

1192
01:04:12,960 --> 01:04:16,798
até aquele olhar quem fez aquela ligação

1193
01:04:15,440 --> 01:04:18,838
passou por muitos problemas para encontrar

1194
01:04:16,798 --> 01:04:20,960
descobrir quem ela é e onde trabalhou em seguida

1195
01:04:18,838 --> 01:04:23,278
hora em que eles podem chamar os caçadores de cabeças

1196
01:04:20,960 --> 01:04:25,199
você quer que a Corregedoria participe disso

1197
01:04:23,278 --> 01:04:27,838
eles te pregariam na parede por

1198
01:04:25,199 --> 01:04:30,000
conduta sexual ilegal Imprópria e quem

1199
01:04:27,838 --> 01:04:31,519
sabe o que então pare com isso, estou dizendo

1200
01:04:30,000 --> 01:04:33,440
você fala abertamente, eu não quero ouvir nada

1201
01:04:31,519 --> 01:04:35,599
mais sobre o visual dela se alguém precisar

1202
01:04:33,440 --> 01:04:37,679
reclamar por que eles não me enfrentam com isso

1203
01:04:35,599 --> 01:04:39,318
do que você está falando quem diz

1204
01:04:37,679 --> 01:04:40,798
alguém teve muitos problemas como fazer

1205
01:04:39,318 --> 01:04:42,480
Eu sei que não há ninguém lá fora no

1206
01:04:40,798 --> 01:04:44,639
Entre no esquadrão, baby, supere isso

1207
01:04:42,480 --> 01:04:47,599
sua cabeça York você é o problema não

1208
01:04:44,639 --> 01:04:49,960
eles o que eu estou do seu lado, seu idiota

1209
01:04:47,599 --> 01:04:51,559
pare de me bloquear, você é apenas DP

1210
01:04:49,960 --> 01:04:53,240
cinco dias depois e você deveria estar

1211
01:04:51,559 --> 01:04:55,240
grato grato sim, você prefere

1212
01:04:53,239 --> 01:04:59,358
estar enfrentando um conselho de julgamento ou pior o

1213
01:04:55,239 --> 01:05:01,439
linha de desemprego grande surpresa hein

1214
01:04:59,358 --> 01:05:03,519
qual é o problema com você, você sabe o

1215
01:05:01,440 --> 01:05:06,480
departamento você sabe como ele pensa que você

1216
01:05:03,519 --> 01:05:07,559
conheça sua posição dentro dela, olhe, esqueça

1217
01:05:06,480 --> 01:05:10,920
sobre o

1218
01:05:07,559 --> 01:05:14,480
outros olham o que você está fazendo

1219
01:05:10,920 --> 01:05:14,480
você mesmo vale a pena

1220
01:05:23,079 --> 01:05:30,640
isso

1221
01:05:25,360 --> 01:05:32,400
[Música]

1222
01:05:30,639 --> 01:05:34,920
Eu não acho que você entende o

1223
01:05:32,400 --> 01:05:38,358
situação em que ele foi arrancado da rua

1224
01:05:34,920 --> 01:05:42,599
e transferidos para cá estamos presos

1225
01:05:38,358 --> 01:05:42,598
ele, eu poderia designá-lo para o

1226
01:05:42,960 --> 01:05:50,798
Boondocks vocês se veem de qualquer maneira e

1227
01:05:46,079 --> 01:05:50,798
que não podemos ter fora

1228
01:05:52,358 --> 01:05:57,440
fora então

1229
01:05:54,798 --> 01:05:59,639
e aí, você queria isso

1230
01:05:57,440 --> 01:06:02,760
tarefa eu trouxe você aqui, ok

1231
01:05:59,639 --> 01:06:05,798
você conseguiu, você é um

1232
01:06:02,760 --> 01:06:08,160
investigador, sim senhor, eu lhe disse lá

1233
01:06:05,798 --> 01:06:10,038
eram veteranos lá fora e lá em cima

1234
01:06:08,159 --> 01:06:12,038
especialmente lá em cima eles não queriam

1235
01:06:10,039 --> 01:06:13,799
mulher em primeiro lugar, mas eu tinha uma cama

1236
01:06:12,039 --> 01:06:17,200
ligado

1237
01:06:13,798 --> 01:06:20,199
você, como você pôde perder a cabeça como

1238
01:06:17,199 --> 01:06:21,598
que é muito fácil, bem, vai

1239
01:06:20,199 --> 01:06:26,000
custo

1240
01:06:21,599 --> 01:06:26,000
você, isso vai para a sua jaqueta

1241
01:06:26,239 --> 01:06:28,399
sim

1242
01:06:29,480 --> 01:06:37,159
senhor, não quero que você se envolva com York

1243
01:06:34,079 --> 01:06:39,039
de forma alguma e não me dê nada

1244
01:06:37,159 --> 01:06:42,558
essas coisas sobre o seu

1245
01:06:39,039 --> 01:06:42,559
direitos agora Bata

1246
01:06:53,000 --> 01:06:56,000
Isso

1247
01:07:00,159 --> 01:07:05,118
eles também estão fora de você, nenhuma bala diz que eu deveria

1248
01:07:03,679 --> 01:07:07,558
ficar por perto, alguém tem que limpar o

1249
01:07:05,119 --> 01:07:08,760
casos, você vai voltar lá, ei

1250
01:07:07,559 --> 01:07:10,640
se você está preocupado com a conversa

1251
01:07:08,760 --> 01:07:13,839
não fique, eu posso lidar

1252
01:07:10,639 --> 01:07:15,920
sabíamos no que estávamos nos metendo

1253
01:07:13,838 --> 01:07:18,038
isso é o que ganhamos por sermos policiais que

1254
01:07:15,920 --> 01:07:20,480
você está brincando, um de nós está errado

1255
01:07:18,039 --> 01:07:22,240
cor Vicki esse é o verdadeiro problema, bem

1256
01:07:20,480 --> 01:07:25,400
é assim que o mundo é montado

1257
01:07:22,239 --> 01:07:27,479
parceiro e estamos presos nisso, sim, eu

1258
01:07:25,400 --> 01:07:29,760
sei que talvez devêssemos esfriar isso por um

1259
01:07:27,480 --> 01:07:29,760
enquanto

1260
01:07:30,199 --> 01:07:34,199
ah, o que eu vou contar

1261
01:07:34,400 --> 01:07:40,000
Experimente o

1262
01:07:36,599 --> 01:07:40,000
verdade essa é a

1263
01:07:40,139 --> 01:07:50,089
[Música]

1264
01:07:52,920 --> 01:07:55,920
problema

1265
01:08:03,480 --> 01:08:08,099
é sobre seu novo parceiro, não é

1266
01:08:06,119 --> 01:08:11,469
isso

1267
01:08:08,099 --> 01:08:11,469
[Música]

1268
01:08:12,440 --> 01:08:15,480
sim, você ama

1269
01:08:14,239 --> 01:08:18,358
[Música]

1270
01:08:15,480 --> 01:08:20,600
ela não é uma daquelas coisas

1271
01:08:18,359 --> 01:08:22,159
B é apenas algo que aconteceu eu

1272
01:08:20,600 --> 01:08:24,400
não sei, passamos muito tempo

1273
01:08:22,158 --> 01:08:26,479
juntos no trabalho, sim

1274
01:08:24,399 --> 01:08:27,920
Eu sei que você pode conversar com ela muito bem

1275
01:08:26,479 --> 01:08:30,079
claro que você pode falar com ela, você mora

1276
01:08:27,920 --> 01:08:33,319
através disso com ela eu não posso competir com

1277
01:08:30,079 --> 01:08:33,318
que você

1278
01:08:33,838 --> 01:08:38,759
poderia onde você conta a ela sobre isso em

1279
01:08:40,079 --> 01:08:46,880
cama, ei, vamos lá B, olha o que você não faz

1280
01:08:44,479 --> 01:08:48,599
espera que eu seja manso e humilde e

1281
01:08:46,880 --> 01:08:51,600
compreensão

1282
01:08:48,600 --> 01:08:53,199
porque é humilhante e dói

1283
01:08:51,600 --> 01:08:55,440
e eu não gosto disso, não gosto nada disso

1284
01:08:53,198 --> 01:08:57,838
mais do que você faz, sim, você faz, eu

1285
01:08:55,439 --> 01:09:00,358
acho que você gosta, muito bem, isso te dá

1286
01:08:57,838 --> 01:09:02,519
uma chance de descarregar bem toda essa culpa

1287
01:09:00,359 --> 01:09:04,359
você sabe que não começou, hein, toda vez que eu

1288
01:09:02,520 --> 01:09:07,400
tento falar com você você bate a porta

1289
01:09:04,359 --> 01:09:09,640
meu rosto talvez eu não possa evitar e talvez

1290
01:09:07,399 --> 01:09:13,798
você simplesmente não dá a mínima

1291
01:09:09,640 --> 01:09:17,119
caramba, como você pode dizer uma coisa como

1292
01:09:13,798 --> 01:09:18,920
olha, seja honesto, essa coisa toda

1293
01:09:17,119 --> 01:09:21,399
não poderia começar sem nós dois

1294
01:09:18,920 --> 01:09:23,560
não, foram necessários três, você não se importa e eu me importo

1295
01:09:21,399 --> 01:09:28,679
mente, eu me importo muito, quero dizer, olha o que

1296
01:09:23,560 --> 01:09:28,679
você CH perdoa, você nem está certo

1297
01:09:29,920 --> 01:09:35,239
cor se houvesse uma coisa anestésica

1298
01:09:32,359 --> 01:09:37,279
como se eu usasse, mas não há o que

1299
01:09:35,238 --> 01:09:39,358
diferença faz eu acho que você

1300
01:09:37,279 --> 01:09:41,600
é melhor passar a noite em outro lugar

1301
01:09:39,359 --> 01:09:44,880
não que você não tenha

1302
01:09:41,600 --> 01:09:46,359
lugar ok, bem, sempre disse um dia

1303
01:09:44,880 --> 01:09:49,159
vamos sentar e ter uma conversa inteligente

1304
01:09:46,359 --> 01:09:51,120
conversa talvez agora vamos Woody

1305
01:09:49,158 --> 01:09:52,719
você iria, você simplesmente iria embora

1306
01:09:51,119 --> 01:09:55,238
eu sozinho

1307
01:09:52,719 --> 01:09:58,600
por favor, a loucura

1308
01:09:55,238 --> 01:10:00,639
é que eu ainda amo

1309
01:09:58,600 --> 01:10:14,850
você maldito seja

1310
01:10:00,640 --> 01:10:14,850
[Música]

1311
01:10:17,479 --> 01:10:23,198
Amadeirado

1312
01:10:19,279 --> 01:10:25,759
bastante gato sagrado, este é o Switzer Kenneth

1313
01:10:23,198 --> 01:10:27,039
Lucan Wier, vamos lá, Scotty, o que é isso

1314
01:10:25,760 --> 01:10:28,760
vai custar à cidade nos enviar

1315
01:10:27,039 --> 01:10:30,519
lá para pegá-lo você tem certeza que é

1316
01:10:28,760 --> 01:10:32,000
ele se a palavra do São Francisco

1317
01:10:30,520 --> 01:10:33,960
departamento de polícia vale qualquer coisa, sim

1318
01:10:32,000 --> 01:10:35,920
ele se hospedou no Le Motel na Lombard

1319
01:10:33,960 --> 01:10:37,640
Street tem sua senhora com ele também e o

1320
01:10:35,920 --> 01:10:40,679
mandados a caminho, isso é tudo que eu

1321
01:10:37,640 --> 01:10:40,679
queria ouvir, vá buscar

1322
01:10:42,510 --> 01:10:46,760
[Música]

1323
01:10:44,359 --> 01:10:50,679
ei, tem um cavalheiro aqui

1324
01:10:46,760 --> 01:10:52,640
aqui investigador York sim woodro Edison

1325
01:10:50,679 --> 01:10:54,679
York, isso mesmo, o que posso fazer por você

1326
01:10:52,640 --> 01:10:57,880
Sou obrigado a colocar isso em suas mãos

1327
01:10:54,679 --> 01:10:57,880
pessoalmente obrigado

1328
01:10:59,420 --> 01:11:08,600
[Música]

1329
01:11:06,399 --> 01:11:12,198
você, qual é o problema, alguém está processando

1330
01:11:08,600 --> 01:11:12,199
você você é um urso para o

1331
01:11:14,560 --> 01:11:21,279
bo, temos um plano

1332
01:11:17,159 --> 01:11:21,278
[Música]

1333
01:11:22,560 --> 01:11:25,960
Tenho me comportado ultimamente, não tenho

1334
01:11:25,319 --> 01:11:28,719
você

1335
01:11:25,960 --> 01:11:31,719
Switzer, bem, desde que você deixou cair isso

1336
01:11:28,719 --> 01:11:33,279
três em casa eu sou um cumpridor da lei

1337
01:11:31,719 --> 01:11:37,880
cidadã, senhora, não sei o que você é

1338
01:11:33,279 --> 01:11:41,719
falando sobre cumprir a lei, sim, bem, nós

1339
01:11:37,880 --> 01:11:43,920
estão bem cientes daquela girapa vermelha

1340
01:11:41,719 --> 01:11:45,560
folha que seu pai não dá muita importância

1341
01:11:43,920 --> 01:11:49,480
você embora faz

1342
01:11:45,560 --> 01:11:53,639
ele ele não entende ah, esse é o

1343
01:11:49,479 --> 01:11:55,959
causa de tudo, huh, criança incompreendida

1344
01:11:53,639 --> 01:11:59,359
saia da Suíça, não precisamos

1345
01:11:55,960 --> 01:12:00,679
aja sim, senhor, qualquer coisa que você disser, senhor, olhe

1346
01:11:59,359 --> 01:12:03,000
Suíça, posso subir aqui para brincar

1347
01:12:00,679 --> 01:12:04,319
por perto com você eu quero algumas respostas difíceis

1348
01:12:03,000 --> 01:12:06,470
então saia

1349
01:12:04,319 --> 01:12:07,719
isso ou o que

1350
01:12:06,470 --> 01:12:12,400
[Música]

1351
01:12:07,719 --> 01:12:12,399
senhor, não estamos aqui para intimidá-lo

1352
01:12:13,520 --> 01:12:17,880
Kenneth quando dizemos que você esteve

1353
01:12:15,679 --> 01:12:20,840
comportando-se recentemente, queremos dizer que

1354
01:12:17,880 --> 01:12:22,480
você não matou ninguém ultimamente

1355
01:12:20,840 --> 01:12:24,760
O sargento G encontrou a arma no seu

1356
01:12:22,479 --> 01:12:26,959
Motel tinha conchas tortas que

1357
01:12:24,760 --> 01:12:30,159
você atira primeiro murcha hein José não

1358
01:12:26,960 --> 01:12:32,198
Gallas, a garota e depois duas para Vincent

1359
01:12:30,158 --> 01:12:35,920
certo

1360
01:12:32,198 --> 01:12:38,158
certo, não tenho conhecimento de nenhuma arma

1361
01:12:35,920 --> 01:12:40,079
e as conchas gastas Kenny que

1362
01:12:38,158 --> 01:12:43,719
disparou o

1363
01:12:40,079 --> 01:12:46,238
arma, eu não saberia, cara, ei, é assim

1364
01:12:43,719 --> 01:12:49,319
você trabalha esses dois Paro com o

1365
01:12:46,238 --> 01:12:50,079
olha, Kenny, eu tenho um grande interesse em

1366
01:12:49,319 --> 01:12:52,319
isso

1367
01:12:50,079 --> 01:12:54,840
caso você notou que eu tenho um forte

1368
01:12:52,319 --> 01:12:57,599
interesse, você percebeu que eu tenho um forte

1369
01:12:54,840 --> 01:12:59,760
interesse sim senhor, por exemplo José

1370
01:12:57,600 --> 01:13:02,320
nogalas você sabia que o executou em

1371
01:12:59,760 --> 01:13:04,719
seu primeiro aniversário de casamento, huh

1372
01:13:02,319 --> 01:13:07,079
você sabe que a esposa dele estava grávida faz isso

1373
01:13:04,719 --> 01:13:10,800
incomodá-lo em qualquer

1374
01:13:07,079 --> 01:13:13,319
olha, eu paguei minha dívida com a sociedade

1375
01:13:10,800 --> 01:13:15,520
o fato de eu ter um registro eu eu

1376
01:13:13,319 --> 01:13:17,679
acho que você está deixando esse preconceito

1377
01:13:15,520 --> 01:13:19,840
você olha

1378
01:13:17,679 --> 01:13:22,399
Kenny, eu não quero mandar mensagens tão pouco

1379
01:13:19,840 --> 01:13:25,360
Seu cérebro de educação física, mas pense bem

1380
01:13:22,399 --> 01:13:27,638
Carmenita madona aquela que você atirou no

1381
01:13:25,359 --> 01:13:29,839
tiro na boca, quero dizer, alguém

1382
01:13:27,639 --> 01:13:32,239
levei um tiro na boca, sim, bem, você vê

1383
01:13:29,840 --> 01:13:34,679
Switzer ela levantou as mãos, você sabe

1384
01:13:32,238 --> 01:13:37,718
tentou se proteger desviou o

1385
01:13:34,679 --> 01:13:40,279
bullet ela está viva amigo não sabia

1386
01:13:37,719 --> 01:13:41,840
foi isso que você disse que você é tão

1387
01:13:40,279 --> 01:13:43,279
grande cidadã, bem, acho que ela vai entender

1388
01:13:41,840 --> 01:13:46,480
para o júri o quão bom você é

1389
01:13:43,279 --> 01:13:47,759
realmente é sua atenção, por favor, curta

1390
01:13:46,479 --> 01:13:51,399
todos vocês sabem que eles restabeleceram o

1391
01:13:47,760 --> 01:13:54,039
pena de morte neste St, sim, deixe um

1392
01:13:51,399 --> 01:13:56,079
pequena pílula verde no ácido e

1393
01:13:54,039 --> 01:13:57,760
Eu estarei lá na frente e no centro

1394
01:13:56,079 --> 01:14:00,039
e seu namorado ele estará lá

1395
01:13:57,760 --> 01:14:02,560
também com ou sem sua atuação, baby, você

1396
01:14:00,039 --> 01:14:04,920
vou morrer pelo que você

1397
01:14:02,560 --> 01:14:07,920
fez se você sabe que a garota vai viver

1398
01:14:04,920 --> 01:14:09,840
oliv isso mesmo ela está viva indo

1399
01:14:07,920 --> 01:14:12,119
conte tudo para o

1400
01:14:09,840 --> 01:14:14,600
júri, vejo você no gás

1401
01:14:12,119 --> 01:14:16,119
câmara, eu mesmo estrago a pele se eles

1402
01:14:14,600 --> 01:14:18,960
deixe-me, ei, ei, mais legal, você é

1403
01:14:16,119 --> 01:14:21,319
começando a chegar

1404
01:14:18,960 --> 01:14:24,319
eu, quero dizer, todos esses livros que Todd deveria

1405
01:14:21,319 --> 01:14:27,319
tenha todos eles toda a prata da China

1406
01:14:24,319 --> 01:14:28,880
e stero, isso é ridículo, cara, eu tenho

1407
01:14:27,319 --> 01:14:30,719
tudo que eu preciso no apartamento

1408
01:14:28,880 --> 01:14:32,679
você pega tudo o que temos para fazer um

1409
01:14:30,719 --> 01:14:34,279
liquidação uma liquidação justa em dinheiro

1410
01:14:32,679 --> 01:14:35,960
acordo seria, quero dizer, você tem certeza

1411
01:14:34,279 --> 01:14:37,759
este é o jeito que você queria em nenhum segundo

1412
01:14:35,960 --> 01:14:39,679
pensamentos, quero dizer, desde o

1413
01:14:37,760 --> 01:14:42,960
primeira noite eu te disse que tinha certeza

1414
01:14:39,679 --> 01:14:44,560
segundo pensei que eu estava morrendo de medo

1415
01:14:42,960 --> 01:14:46,639
Woody, deixe-me dizer a você

1416
01:14:44,560 --> 01:14:50,080
algo que eu não pensei que poderia viver

1417
01:14:46,639 --> 01:14:51,119
sem você eu estava tão encurralado que

1418
01:14:50,079 --> 01:14:54,359
foi

1419
01:14:51,119 --> 01:14:57,679
paranóico, mas agora que isso aconteceu é

1420
01:14:54,359 --> 01:14:59,599
ok, o que você quer dizer com eu aprendi isso

1421
01:14:57,679 --> 01:15:02,600
Sou uma mulher atraente e as pessoas são

1422
01:14:59,600 --> 01:15:04,840
interessado em mim por mim mesmo, não porque

1423
01:15:02,600 --> 01:15:08,480
você é meu marido não porque eu faça parte

1424
01:15:04,840 --> 01:15:11,239
de uma família, mas por minha causa, mas por você

1425
01:15:08,479 --> 01:15:12,479
sei que levei 13 anos de casamento para

1426
01:15:11,238 --> 01:15:15,799
sabe

1427
01:15:12,479 --> 01:15:20,079
que eu sou um indivíduo eu sou

1428
01:15:15,800 --> 01:15:20,079
alguém, sim, pessoas me notam

1429
01:15:20,960 --> 01:15:27,158
Agora os homens olham para mim

1430
01:15:24,679 --> 01:15:30,560
você sempre esteve bem, é engraçado, eu nunca

1431
01:15:27,158 --> 01:15:33,638
notei isso antes, mas é bom

1432
01:15:30,560 --> 01:15:36,800
é bom ser notado, eu gosto de ser

1433
01:15:33,639 --> 01:15:40,159
alguém olhe Beth, eu não teria feito

1434
01:15:36,800 --> 01:15:42,440
isso para você para o mundo olhe para mim agora

1435
01:15:40,158 --> 01:15:45,198
vamos ver o que eu fiz, deixe-me contar

1436
01:15:42,439 --> 01:15:47,719
sobre isso eu tive algumas noites que não

1437
01:15:45,198 --> 01:15:49,678
até acho que eu superei e não acho

1438
01:15:47,719 --> 01:15:52,000
que sou grato a você por me fazer

1439
01:15:49,679 --> 01:15:55,520
machucar como

1440
01:15:52,000 --> 01:15:57,719
isso, mas eu vou viver, eu vou

1441
01:15:55,520 --> 01:15:59,040
Sobreviver, posso até crescer um pouco

1442
01:15:57,719 --> 01:16:01,079
mordeu

1443
01:15:59,039 --> 01:16:04,399
f

1444
01:16:01,079 --> 01:16:06,840
olha Woody eu digo isso em tudo

1445
01:16:04,399 --> 01:16:09,519
gentileza eu não pensei que poderia viver

1446
01:16:06,840 --> 01:16:12,639
sem você agora eu sei que

1447
01:16:09,520 --> 01:16:14,159
pode e olha, não se sinta culpado, ei

1448
01:16:12,639 --> 01:16:17,600
a longo prazo, pode ser a melhor coisa

1449
01:16:14,158 --> 01:16:17,599
isso já aconteceu comigo, não é

1450
01:16:18,069 --> 01:16:23,279
[Música]

1451
01:16:22,119 --> 01:16:27,000
pense

1452
01:16:23,279 --> 01:16:28,399
[Música]

1453
01:16:27,000 --> 01:16:30,520
ok, qual é o

1454
01:16:28,399 --> 01:16:32,759
importa, eu não

1455
01:16:30,520 --> 01:16:34,880
sei, mas seja lá o que for, não aceite

1456
01:16:32,760 --> 01:16:37,159
fora de mim eu não gosto

1457
01:16:34,880 --> 01:16:40,760
está tudo bem, acho que estou

1458
01:16:37,158 --> 01:16:43,279
desculpe, bem, muito obrigado, ei, eu disse que estava

1459
01:16:40,760 --> 01:16:47,920
desculpe, você disse que

1460
01:16:43,279 --> 01:16:51,079
acho que não, não agora

1461
01:16:47,920 --> 01:16:54,000
ok, você estava abusando

1462
01:16:51,079 --> 01:16:55,840
eu, o exigente

1463
01:16:54,000 --> 01:16:57,639
existe algo como sentir que você sabe

1464
01:16:55,840 --> 01:16:59,960
você chama isso

1465
01:16:57,639 --> 01:17:02,400
sentindo, ei, como podemos estar tão longe de

1466
01:16:59,960 --> 01:17:06,198
poxa, quero dizer, pensei que éramos

1467
01:17:02,399 --> 01:17:06,198
realmente acho que pensei

1468
01:17:07,158 --> 01:17:12,920
errado, ei, me desculpe, agora estou sendo

1469
01:17:13,719 --> 01:17:16,679
abusivo, qual é o problema, hein, o que há

1470
01:17:15,719 --> 01:17:19,439
errado com

1471
01:17:16,679 --> 01:17:21,440
você você realmente não tem nenhum

1472
01:17:19,439 --> 01:17:24,000
ideia de que você não sabe o que disse

1473
01:17:21,439 --> 01:17:26,678
aquela mulher, como parecia bem, mulher

1474
01:17:24,000 --> 01:17:27,399
iive levita, o que você é assistente social

1475
01:17:26,679 --> 01:17:31,199
ou

1476
01:17:27,399 --> 01:17:33,679
algo que você poderia estragar este caso, sim

1477
01:17:31,198 --> 01:17:35,719
você poderia se você fizesse disso um

1478
01:17:33,679 --> 01:17:38,000
vingança você não sabe a primeira coisa

1479
01:17:35,719 --> 01:17:39,439
sobre joias e se souberem

1480
01:17:38,000 --> 01:17:42,279
isso que eles poderiam você poderia estar em um

1481
01:17:39,439 --> 01:17:44,039
muitos problemas, ei, o que é isso, afinal

1482
01:17:42,279 --> 01:17:48,119
eles poderiam sentir o cheiro em você pelo amor de Deus

1483
01:17:44,039 --> 01:17:48,119
amor, eu posso sentir o cheiro

1484
01:17:49,600 --> 01:17:55,039
o que está acontecendo com você Woody o que

1485
01:17:53,000 --> 01:17:56,880
o que está acontecendo de errado com o que está acontecendo

1486
01:17:55,039 --> 01:17:59,039
eu

1487
01:17:56,880 --> 01:18:00,679
Vicki, aquela pequena nojenta, ela ficou lá

1488
01:17:59,039 --> 01:18:02,399
e assistiu o namorado executar dois

1489
01:18:00,679 --> 01:18:04,719
ser humano enfiou a arma bem dentro

1490
01:18:02,399 --> 01:18:05,799
rosto de Carmita e puxe o gatilho para

1491
01:18:04,719 --> 01:18:08,520
tudo que sei é como ela a consegue

1492
01:18:05,800 --> 01:18:11,520
chutado então eu fico um pouco abusivo e daí

1493
01:18:08,520 --> 01:18:13,080
então não desconte em mim agora há um

1494
01:18:11,520 --> 01:18:15,040
mudar, quero dizer, você deveria ser o

1495
01:18:13,079 --> 01:18:16,439
caso difícil por aqui, quero dizer, você tem tudo

1496
01:18:15,039 --> 01:18:18,158
as palestras sobre o jogo e como

1497
01:18:16,439 --> 01:18:20,479
impossível é brincar e rolar com

1498
01:18:18,158 --> 01:18:22,759
os socos e tudo mais, então agora eu sou o

1499
01:18:20,479 --> 01:18:24,919
aquele que é abusivo, eu sei o que sinto

1500
01:18:22,760 --> 01:18:24,920
com

1501
01:18:33,000 --> 01:18:35,119
venha

1502
01:18:35,359 --> 01:18:40,839
vamos lá, olhe, me desculpe, me desculpe, eu

1503
01:18:39,279 --> 01:18:43,439
pulou

1504
01:18:40,840 --> 01:18:47,279
acima, não foi sua culpa, você não quis dizer

1505
01:18:43,439 --> 01:18:47,279
para vir você olha

1506
01:18:47,719 --> 01:18:53,639
eu que tipo de cara é essa é a

1507
01:18:51,479 --> 01:18:55,079
único que consegui

1508
01:18:53,639 --> 01:18:58,000
olha Vicky, isso não é o fim do

1509
01:18:55,079 --> 01:18:59,679
mundo, então temos alguns problemas que podemos

1510
01:18:58,000 --> 01:19:01,719
resolvê-los

1511
01:18:59,679 --> 01:19:05,600
ok, sim, eu

1512
01:19:01,719 --> 01:19:08,960
sei bem, não vale a pena isso

1513
01:19:05,600 --> 01:19:12,679
seg, metade disso

1514
01:19:08,960 --> 01:19:12,679
mês, mas eu mato o

1515
01:19:13,158 --> 01:19:20,158
senhora, veja de acordo com o APB, temos um

1516
01:19:15,840 --> 01:19:21,560
187 suspeito de DED e objeção perigosa

1517
01:19:20,158 --> 01:19:24,759
isso é uma suposição por parte do

1518
01:19:21,560 --> 01:19:27,320
testemunha do que você se refere, Sr. Switzer

1519
01:19:24,760 --> 01:19:29,840
bem, ao fato, uh, ao suposto fato

1520
01:19:27,319 --> 01:19:31,920
que eu estava armado e uma objeção perigosa

1521
01:19:29,840 --> 01:19:35,560
observou Sr. Switzer, por favor, sente-se

1522
01:19:31,920 --> 01:19:38,440
para baixo, sim, obrigado, meritíssimo, você pode

1523
01:19:35,560 --> 01:19:40,120
continuar Eu discuto isso com meu parceiro se

1524
01:19:38,439 --> 01:19:41,678
batemos pode anunciar por que uma resposta pode

1525
01:19:40,119 --> 01:19:44,399
serão três quatro rodadas direto através do

1526
01:19:41,679 --> 01:19:46,520
objeção de porta, isso é uma calúnia para mim

1527
01:19:44,399 --> 01:19:49,679
personagem Sr. Saky, você controlará seu

1528
01:19:46,520 --> 01:19:52,239
cliente, sim, você entendeu bem de qualquer maneira, nós

1529
01:19:49,679 --> 01:19:53,960
decidi bater, eu bati na porta foi

1530
01:19:52,238 --> 01:19:55,879
há um endosso sem batidas no

1531
01:19:53,960 --> 01:19:57,119
garanto bem que na verdade não tínhamos o

1532
01:19:55,880 --> 01:20:00,639
mandados, mas sabíamos que eles estavam no

1533
01:19:57,119 --> 01:20:02,599
caminho sem bater

1534
01:20:00,639 --> 01:20:06,359
endosso bem, não, não que estávamos

1535
01:20:02,600 --> 01:20:09,480
conhecimento do senhor deputado Cabrio, se tivesse conhecimento do

1536
01:20:06,359 --> 01:20:11,920
ação desses oficiais sim, meritíssimo

1537
01:20:09,479 --> 01:20:13,919
foi afirmado na moção de defesa então

1538
01:20:11,920 --> 01:20:16,079
como você pode desperdiçar o tempo das pessoas com

1539
01:20:13,920 --> 01:20:18,600
isso você não entende uma entrada como

1540
01:20:16,079 --> 01:20:21,119
que aborta tudo certamente não

1541
01:20:18,600 --> 01:20:23,520
tudo meritíssimo sim

1542
01:20:21,119 --> 01:20:25,559
tudo o que essas pessoas têm sido

1543
01:20:23,520 --> 01:20:30,000
apreendidos de maneira ilegal, eles

1544
01:20:25,560 --> 01:20:32,480
estão sendo detidos ilegalmente o que você

1545
01:20:30,000 --> 01:20:34,920
oficial outra demonstração de descontentamento

1546
01:20:32,479 --> 01:20:37,238
assim e eu terei você em Chambers

1547
01:20:34,920 --> 01:20:37,239
sim, seu

1548
01:20:38,359 --> 01:20:45,519
honra, examinei muito minha consciência

1549
01:20:41,960 --> 01:20:47,760
plenamente neste assunto e não consigo encontrar uma

1550
01:20:45,520 --> 01:20:50,239
resgate único

1551
01:20:47,760 --> 01:20:52,400
fator que não tenho escolha a não ser aguentar

1552
01:20:50,238 --> 01:20:55,718
a moção de defesa eu quero esse homem

1553
01:20:52,399 --> 01:20:57,000
libertado, quero que ambos os réus sejam libertados

1554
01:20:55,719 --> 01:20:59,840
exceção seu

1555
01:20:57,000 --> 01:21:02,000
honra, não quero mais interrupções, faça

1556
01:20:59,840 --> 01:21:05,119
você

1557
01:21:02,000 --> 01:21:08,279
entenda se você decidir este caso

1558
01:21:05,119 --> 01:21:10,559
garante o pleno cumprimento da lei, Sr.

1559
01:21:08,279 --> 01:21:12,759
Cabrio você vai ter que apreender

1560
01:21:10,560 --> 01:21:15,320
os suspeitos de uma forma que seja ao mesmo tempo

1561
01:21:12,760 --> 01:21:19,159
profissional e plenamente consciente do

1562
01:21:15,319 --> 01:21:22,079
direitos dos indivíduos envolvidos

1563
01:21:19,158 --> 01:21:24,399
exceção, sua honra é o tribunal em qualquer

1564
01:21:22,079 --> 01:21:25,760
muito ciente, estou bem ciente de sua

1565
01:21:24,399 --> 01:21:28,198
atitude Sr.

1566
01:21:25,760 --> 01:21:30,719
Cabrio outra palavra e eu terei você

1567
01:21:28,198 --> 01:21:33,669
por desprezo e em

1568
01:21:30,719 --> 01:21:38,960
prisão sim seu

1569
01:21:33,670 --> 01:21:41,279
[Música]

1570
01:21:38,960 --> 01:21:44,920
honra, deixe-me levá-lo lá, quem

1571
01:21:41,279 --> 01:21:47,559
Suíça, não, deixe-o ir, deixe-o ir, deixe-o ir

1572
01:21:44,920 --> 01:21:49,639
os dois vão

1573
01:21:47,560 --> 01:21:51,120
você ouviu o que aconteceu lá

1574
01:21:49,639 --> 01:21:52,199
não vamos brincar ao descansar novamente

1575
01:21:51,119 --> 01:21:53,760
eles agora vão pensar que é

1576
01:21:52,198 --> 01:21:54,799
algum tipo de vingança pessoal, ei

1577
01:21:53,760 --> 01:21:56,280
isso é exatamente o que vai ser se nós

1578
01:21:54,800 --> 01:21:57,679
não o detenha aqui e agora agora

1579
01:21:56,279 --> 01:22:00,679
vamos, Cabrio, deixe-me avisar, eu vou

1580
01:21:57,679 --> 01:22:03,000
faça colar, veja, deixe-me pesquisar

1581
01:22:00,679 --> 01:22:04,359
vou encontrar uma maneira de arquivá-lo novamente mais tarde

1582
01:22:03,000 --> 01:22:05,960
mais tarde, quanto mais tarde depois que ele

1583
01:22:04,359 --> 01:22:07,359
carminita abatida, quero dizer, quantas

1584
01:22:05,960 --> 01:22:09,639
gente vamos permitir que ele mate

1585
01:22:07,359 --> 01:22:11,079
para proteger seus direitos, York pensa em

1586
01:22:09,639 --> 01:22:12,840
você o agarra agora e ele vai

1587
01:22:11,079 --> 01:22:14,920
sair do julgamento qualquer coisa pode

1588
01:22:12,840 --> 01:22:16,039
acariciar a mente de um júri, a defesa será

1589
01:22:14,920 --> 01:22:18,840
lá dizendo que você vê que eles não iriam

1590
01:22:16,039 --> 01:22:20,198
deixe-o pegar outra majestade completa

1591
01:22:18,840 --> 01:22:22,600
a lei

1592
01:22:20,198 --> 01:22:23,759
além do mais você não vai a lugar nenhum

1593
01:22:22,600 --> 01:22:27,560
onde você está

1594
01:22:23,760 --> 01:22:30,639
wizer olha eu sei do que estou falando

1595
01:22:27,560 --> 01:22:32,480
sobre, mas você sabe que ele está certo, eu tenho que

1596
01:22:30,639 --> 01:22:35,920
colar

1597
01:22:32,479 --> 01:22:37,359
perto de você e eu temos um encontro, esquecemos você

1598
01:22:35,920 --> 01:22:41,440
idiota, você nem tem coragem de

1599
01:22:37,359 --> 01:22:41,439
atire nas minhas costas, você sabe que isso é um

1600
01:22:41,619 --> 01:22:47,238
[Música]

1601
01:22:44,000 --> 01:22:49,279
pensei no que ele disse a você, Woody, o que

1602
01:22:47,238 --> 01:22:52,000
ele disse agora que tur qual é o

1603
01:22:49,279 --> 01:22:56,039
diferença Deixe ir, por favor, deixe

1604
01:22:52,000 --> 01:22:56,039
vá, ele não vale a pena

1605
01:23:00,000 --> 01:23:04,000
não é que essas ameaças não são realizadas

1606
01:23:02,359 --> 01:23:05,639
isso nunca aconteceu Woody nem uma vez

1607
01:23:04,000 --> 01:23:08,000
esta divisão não em todos os anos que tenho

1608
01:23:05,639 --> 01:23:09,880
estive aqui, mas não sou eu, é Carmenita

1609
01:23:08,000 --> 01:23:12,520
ele vai matar Scotty, você precisa

1610
01:23:09,880 --> 01:23:14,319
bem, então diga à necessidade de sua testemunha

1611
01:23:12,520 --> 01:23:16,360
proteção se ele quiser colocar a conta

1612
01:23:14,319 --> 01:23:17,840
ele vai conseguir alguma coisa, ele diz, esqueça

1613
01:23:16,359 --> 01:23:19,519
a cabala diz que bem, então você é o único

1614
01:23:17,840 --> 01:23:21,679
recurso é apresentar um adicional

1615
01:23:19,520 --> 01:23:23,239
Pedido de patrulha para que o cara do uniforme pare

1616
01:23:21,679 --> 01:23:24,480
passe e dê uma olhada eu fiz isso é

1617
01:23:23,238 --> 01:23:26,238
não é suficiente, Scotty, temos que colocar um

1618
01:23:24,479 --> 01:23:27,919
vigilância sobre isso, como posso justificar

1619
01:23:26,238 --> 01:23:29,959
ele a ameaçou abertamente, você

1620
01:23:27,920 --> 01:23:32,119
tenha uma testemunha agora esqueça, Woody

1621
01:23:29,960 --> 01:23:33,520
nada vai acontecer, suponha que ele

1622
01:23:32,119 --> 01:23:34,960
me confronta em um beco com uma arma então

1623
01:23:33,520 --> 01:23:37,000
o que eu sou agora você vê, isso é o que tem sido

1624
01:23:34,960 --> 01:23:38,760
me incomodando se você estiver procurando por um

1625
01:23:37,000 --> 01:23:40,840
desculpa para explodir esse suspeito Woody

1626
01:23:38,760 --> 01:23:42,880
você vai encontrá-lo e eu não estarei

1627
01:23:40,840 --> 01:23:45,239
capaz de ajudá-lo nisso, esse será o

1628
01:23:42,880 --> 01:23:46,840
fim de tudo bem, então com tudo o que é devido

1629
01:23:45,238 --> 01:23:48,678
respeito ao departamento se uma semana depois

1630
01:23:46,840 --> 01:23:51,480
agora daqui a um mês Carmenita aparece

1631
01:23:48,679 --> 01:23:54,480
morto, todos vocês saberão que eu joguei pelo

1632
01:23:51,479 --> 01:23:54,479
regras

1633
01:24:01,119 --> 01:24:13,710
[Música]

1634
01:24:21,359 --> 01:24:24,359
ok

1635
01:24:26,719 --> 01:24:29,039
Eu costumava vir aqui o tempo todo quando

1636
01:24:28,079 --> 01:24:31,279
eu era um

1637
01:24:29,039 --> 01:24:33,279
garoto, acho que nunca perdi o hábito

1638
01:24:31,279 --> 01:24:36,000
de voltar aqui de vez em quando

1639
01:24:33,279 --> 01:24:38,229
você sabe, pensando sobre as coisas mesmo

1640
01:24:36,000 --> 01:24:41,439
trouxe estar aqui em nosso primeiro

1641
01:24:38,229 --> 01:24:44,439
[Música]

1642
01:24:41,439 --> 01:24:44,439
isso

1643
01:24:45,399 --> 01:24:51,079
desculpe, você sabe, não importa como você corta

1644
01:24:47,639 --> 01:24:53,079
eu saio em segundo lugar e isso é péssimo

1645
01:24:51,079 --> 01:24:55,039
agora de onde veio isso

1646
01:24:53,079 --> 01:24:57,279
ah, muitos

1647
01:24:55,039 --> 01:24:59,679
coloca a expressão no rosto de um homem quando

1648
01:24:57,279 --> 01:25:01,399
ele entregou os papéis do divórcio ou quando

1649
01:24:59,679 --> 01:25:03,880
ele está em São Francisco com um cara chamado

1650
01:25:01,399 --> 01:25:05,759
Switzer e ele está tentando comê-lo vivo

1651
01:25:03,880 --> 01:25:08,400
no avião de volta, Olive entendeu isso

1652
01:25:05,760 --> 01:25:08,400
noite foi meu

1653
01:25:08,520 --> 01:25:14,159
por sua vez, não recebo um

1654
01:25:11,719 --> 01:25:15,719
argumento pela primeira vez na minha vida eu quero um

1655
01:25:14,158 --> 01:25:19,279
argumento e eu não entendo

1656
01:25:15,719 --> 01:25:19,279
um que tal

1657
01:25:21,279 --> 01:25:28,039
que é uma visão incrível de tudo

1658
01:25:24,238 --> 01:25:28,039
certo, uma maravilha

1659
01:25:28,198 --> 01:25:32,519
visualizar você pode ver tudo

1660
01:25:33,600 --> 01:25:38,920
aqui você pode pensar em Flagler, o

1661
01:25:36,840 --> 01:25:41,480
dois de vocês dariam um bom

1662
01:25:38,920 --> 01:25:44,279
equipe, ah, pelo amor de Deus, ele diria

1663
01:25:41,479 --> 01:25:47,079
algo que eu faria se você fizesse sentido

1664
01:25:44,279 --> 01:25:47,079
o que está acontecendo aqui

1665
01:25:47,238 --> 01:25:51,279
de qualquer maneira, acabou

1666
01:25:49,250 --> 01:25:54,319
[Música]

1667
01:25:51,279 --> 01:25:56,559
York nós perdemos

1668
01:25:54,319 --> 01:25:59,039
é como

1669
01:25:56,560 --> 01:26:00,360
isso mesmo, assim mesmo, o que fazer

1670
01:25:59,039 --> 01:26:03,238
você acha que eu sou feito

1671
01:26:00,359 --> 01:26:07,399
do que quer que seja, é algo especial

1672
01:26:03,238 --> 01:26:07,399
senhora não é especial o suficiente

1673
01:26:07,880 --> 01:26:14,760
certo, ainda não entendi

1674
01:26:11,520 --> 01:26:18,140
argumento vamos sair daqui olha

1675
01:26:14,760 --> 01:26:18,140
[Música]

1676
01:26:18,920 --> 01:26:24,800
B não tinha 13 anos a mais, amigo e tudo

1677
01:26:22,880 --> 01:26:27,639
isso vai com

1678
01:26:24,800 --> 01:26:29,760
é quem pode lutar

1679
01:26:27,639 --> 01:26:30,920
isso poderia muito bem admitir, você sabe

1680
01:26:29,760 --> 01:26:34,199
é

1681
01:26:30,920 --> 01:26:34,199
verdade eu

1682
01:26:35,479 --> 01:26:40,000
acho

1683
01:26:37,600 --> 01:26:41,600
veja, não é tão difícil quando você acerta

1684
01:26:40,000 --> 01:26:44,399
até

1685
01:26:41,600 --> 01:26:51,199
as primeiras cem palavras são as mais difíceis que eu

1686
01:26:44,399 --> 01:26:54,198
[Música]

1687
01:26:51,198 --> 01:26:54,198
acho

1688
01:26:54,300 --> 01:27:15,639
[Música]

1689
01:27:13,118 --> 01:27:17,479
não deixe que isso te desanime, garoto, homicídio

1690
01:27:15,639 --> 01:27:18,880
sempre um pouco louco só tenho que aprender

1691
01:27:17,479 --> 01:27:21,238
para rolar com os socos por aqui

1692
01:27:18,880 --> 01:27:24,279
isso é tudo, mas há apenas um passo

1693
01:27:21,238 --> 01:27:25,559
deixou o crime legalizado, alguns dos

1694
01:27:24,279 --> 01:27:28,039
os caras estão brincando sobre isso, mas eu não

1695
01:27:25,560 --> 01:27:30,760
conheça o crime legalizado, hein, os tribunais

1696
01:27:28,039 --> 01:27:33,319
adoraria, é verdade, honro eu

1697
01:27:30,760 --> 01:27:37,360
cometeu assassinato, mas esse cara violou

1698
01:27:33,319 --> 01:27:39,319
meus direitos ele me pegou é verdade York

1699
01:27:37,359 --> 01:27:41,158
que você realmente pegou esse homem sim

1700
01:27:39,319 --> 01:27:43,679
Meritíssimo, a arma estava fumegando em seu

1701
01:27:41,158 --> 01:27:45,238
mão, vejo bem que isso vai custar caro

1702
01:27:43,679 --> 01:27:47,560
oficial de 10 anos

1703
01:27:45,238 --> 01:27:50,039
York é um c dos suíços no

1704
01:27:47,560 --> 01:27:50,039
plano de fundo

1705
01:27:50,279 --> 01:27:56,679
Bem, quais são as notícias malucas aqui, não são ruins

1706
01:27:55,000 --> 01:27:58,520
quanto devo não, isso é por minha conta

1707
01:27:56,679 --> 01:28:01,000
foi ideia minha quem é novato por aqui

1708
01:27:58,520 --> 01:28:16,260
de qualquer forma, muito obrigado, gostei muito

1709
01:28:01,000 --> 01:28:16,260
[Música]

1710
01:28:18,238 --> 01:28:24,919
ei, estou aqui, sim, olhe de novo

1711
01:28:22,560 --> 01:28:27,039
hum, sinta um pouco alto, você consegue

1712
01:28:24,920 --> 01:28:27,039
isso

1713
01:28:28,238 --> 01:28:33,279
para baixo, oh, minha chance, vamos entrar, venha

1714
01:28:40,639 --> 01:28:48,039
ok, relaxe, hein, czy vai ficar bem, eu

1715
01:28:45,079 --> 01:28:51,000
pegue ele, sim, você pegou ele, eles

1716
01:28:48,039 --> 01:28:54,189
terminar não, não é também

1717
01:28:51,000 --> 01:28:56,719
ruim

1718
01:28:54,189 --> 01:29:00,599
[Música]

1719
01:28:56,719 --> 01:29:03,480
help 2x14 solicitou uma ambulância que

1720
01:29:00,600 --> 01:29:05,719
o bloco 1600 de tus shot tem fogo B

1721
01:29:03,479 --> 01:29:07,879
temos três homens abatidos, segurem-no bem.

1722
01:29:05,719 --> 01:29:07,880
lá

1723
01:29:08,960 --> 01:29:14,000
otário

1724
01:29:11,199 --> 01:29:16,519
[Música]

1725
01:29:14,000 --> 01:29:20,920
r00 1 entregue o

1726
01:29:16,520 --> 01:29:23,600
ligue para oficial de repetição precisa de ajuda 1600

1727
01:29:20,920 --> 01:29:26,560
C

1728
01:29:23,600 --> 01:29:28,199
como está Flagler C, é muito mau tenente

1729
01:29:26,560 --> 01:29:29,840
ele iria viver ou como ele está

1730
01:29:28,198 --> 01:29:31,719
um tratamento intensivo, senhor, mas dizem que ele é

1731
01:29:29,840 --> 01:29:38,400
vai superar tudo bem, Dr.

1732
01:29:31,719 --> 01:29:38,399
Curtis Dr Curtis por favor ligue para 104 ela sim

1733
01:29:46,840 --> 01:29:50,079
senhor obrigado

1734
01:29:50,920 --> 01:29:56,520
você

1735
01:29:53,880 --> 01:29:59,760
olá, olá

1736
01:29:56,520 --> 01:30:03,080
Tenente, esta é minha esposa, meu filho

1737
01:29:59,760 --> 01:30:06,360
Todd, como você está, como você

1738
01:30:03,079 --> 01:30:08,920
fazendo Tom, é Todd Todd, como você está

1739
01:30:06,359 --> 01:30:08,920
Todd

1740
01:30:09,479 --> 01:30:16,198
certo, bem, você vai viver, sim senhor

1741
01:30:13,279 --> 01:30:18,158
o que a bala faz ricochetear no seu crânio

1742
01:30:16,198 --> 01:30:20,960
na verdade isso

1743
01:30:18,158 --> 01:30:23,519
não achei que isso me surpreendesse

1744
01:30:20,960 --> 01:30:26,279
você surpreende

1745
01:30:23,520 --> 01:30:29,280
eu, você levou aquele homem a uma vingança

1746
01:30:26,279 --> 01:30:31,079
você não, eu não precisava, o que eu sou

1747
01:30:29,279 --> 01:30:32,840
vou fazer com você

1748
01:30:31,079 --> 01:30:35,519
seu

1749
01:30:32,840 --> 01:30:38,880
nada Tenente você precisa de um cowo

1750
01:30:35,520 --> 01:30:38,880
por perto só para pegar as coisas

1751
01:30:39,238 --> 01:30:45,678
feito, falamos sobre

1752
01:30:41,760 --> 01:30:49,679
foi bom ter conhecido você, foi bom ter conhecido

1753
01:30:45,679 --> 01:30:49,679
você eu não sei como você aguenta

1754
01:30:50,840 --> 01:30:58,560
com o Dr. esar admitindo que por favor, Dr.

1755
01:30:55,679 --> 01:31:02,560
oi, quem está cuidando da loja, você tem certeza

1756
01:30:58,560 --> 01:31:04,679
quero entrar aí, ouça

1757
01:31:02,560 --> 01:31:06,920
Vicki, eu sempre meio que me inclinei

1758
01:31:04,679 --> 01:31:09,840
para trás para tratar você

1759
01:31:06,920 --> 01:31:11,560
como qualquer policial comum que conheço e

1760
01:31:09,840 --> 01:31:12,880
agradeço você, não, não, acho que agora

1761
01:31:11,560 --> 01:31:16,440
talvez fosse um

1762
01:31:12,880 --> 01:31:18,600
erro, você levou uma surra horrível e eu

1763
01:31:16,439 --> 01:31:22,359
no meio do caminho acho que talvez tenha sido meu

1764
01:31:18,600 --> 01:31:27,679
culpa, ei, tudo bem, Dr., meus olhos estavam

1765
01:31:22,359 --> 01:31:27,679
chamada aberta, bem, eu ainda me preocupo com você

1766
01:31:28,359 --> 01:31:36,799
Dr eu nem sei o que sou

1767
01:31:31,279 --> 01:31:36,800
dizendo, mas você é um justo

1768
01:31:36,840 --> 01:31:42,440
policial, caramba, vou sentir muito a sua falta

1769
01:31:41,439 --> 01:31:44,799
ah

1770
01:31:42,439 --> 01:31:48,319
Scotty, você é velho

1771
01:31:44,800 --> 01:31:48,320
softy você fez meu

1772
01:31:48,760 --> 01:31:59,060
dia Dr Callahan Dr Callahan

1773
01:31:53,199 --> 01:31:59,059
[Música]

1774
01:32:00,118 --> 01:32:07,359
ligue, ei York, ouvi dizer que você vai morar

1775
01:32:02,800 --> 01:32:09,520
então eles me disseram que eu acho que isso é choro

1776
01:32:07,359 --> 01:32:11,000
pena, mas pelo menos não terei que colocar

1777
01:32:09,520 --> 01:32:11,840
não estou mais com você, estou me transferindo

1778
01:32:11,000 --> 01:32:14,719
do

1779
01:32:11,840 --> 01:32:18,159
divisão sobre onde ir para o vale

1780
01:32:14,719 --> 01:32:18,158
é onde todos os concessionários Jaguar

1781
01:32:19,198 --> 01:32:23,678
vejo você por aí cowboy

1782
01:32:25,399 --> 01:32:28,000
adeus senhora

1783
01:32:37,560 --> 01:32:43,800
Iorque

1784
01:32:39,279 --> 01:32:47,399
Dr, então quando você voltar para casa, pop, oh, seu

1785
01:32:43,800 --> 01:32:47,400
chefe dos cavalos, ainda tenho que acertar

1786
01:32:50,639 --> 01:32:54,760
isso acabou

1787
01:32:56,170 --> 01:33:09,489
[Música]

1788
01:33:20,560 --> 01:33:23,560
B

1789
01:33:50,560 --> 01:33:53,560
um

1790
01:34:04,750 --> 01:34:15,420
[Música]